1 00:01:07,193 --> 00:01:09,974 Ние луѓето, сите сонуваме за голема љубов. 2 00:01:10,696 --> 00:01:14,609 ноќта продолжува дење и во секој агол од нашите животи. 3 00:01:15,133 --> 00:01:16,466 Понекогаш го наоѓаме ... 4 00:01:16,723 --> 00:01:20,293 Но, за жал други пати губиш. 5 00:01:23,465 --> 00:01:26,082 Но, како да знаете дали ја најдовте вашата сродна душа? 6 00:01:26,883 --> 00:01:28,854 Некои препознаваат намигнување, 7 00:01:29,437 --> 00:01:33,439 други поминуваат години за да сфатат дека таа отсекогаш била таму. 8 00:01:34,241 --> 00:01:39,087 Но, повеќето не го сфаќаат тоа кога таа им ги вртеше прстите. 9 00:01:39,552 --> 00:01:42,841 Тие само тогаш дишат длабоко и чекаат ... 10 00:01:43,457 --> 00:01:46,790 Трпеливо чекајте да се врати. 11 00:01:47,589 --> 00:01:49,846 Затоа што љубовта работи како магнет: 12 00:01:50,531 --> 00:01:52,292 Ако е вистина, 13 00:01:52,292 --> 00:01:55,689 само дај му време да се собере... 14 00:01:55,689 --> 00:01:57,608 Двете половини. 15 00:02:01,853 --> 00:02:05,814 И токму тоа го прави Алесандро Бели 16 00:02:06,087 --> 00:02:09,521 Алекс ... Чекај. 17 00:02:10,318 --> 00:02:12,129 Почекајте ја нејзината сродна душа. 18 00:02:15,672 --> 00:02:19,099 Има неколку месеци, мислеше дека конечно најде. 19 00:02:20,968 --> 00:02:22,693 Алекс ја запознал Елена на една забава 20 00:02:22,922 --> 00:02:24,896 додека и двајцата имаа триесет и три години. 21 00:02:26,094 --> 00:02:29,692 Љубовта беше appararu веднаш и многу брзо, тие одлучија да живеат заедно. 22 00:02:30,447 --> 00:02:33,575 Тие изградија однос на нежност и труд. 23 00:02:34,181 --> 00:02:38,429 Врска која треба да трае цел живот. 24 00:02:43,746 --> 00:02:45,478 Изненадување! 25 00:02:47,609 --> 00:02:48,221 Што е тоа? 26 00:02:48,490 --> 00:02:50,741 Матриоска, тоа значи мајка на руски, 27 00:02:50,741 --> 00:02:54,804 тоа е симбол на семејството, големо и обединето. 28 00:02:59,563 --> 00:03:01,934 Мајката роди девојче ... 29 00:03:02,927 --> 00:03:06,971 И девојчето роди друго девојче ... 30 00:03:11,119 --> 00:03:14,759 И така создадовме семејство. 31 00:03:16,319 --> 00:03:20,517 Тој ден, Алекс имаше чувство дека ќе започне нова етапа од својот живот ... 32 00:03:23,227 --> 00:03:24,466 И тој беше во право! 33 00:03:26,252 --> 00:03:28,900 Во љубовта, еден плус еден не секогаш и двете. 34 00:03:29,890 --> 00:03:32,792 И никогаш не знаеш дали стои зад секоја одлука. 35 00:03:32,792 --> 00:03:34,035 Здраво мила моја! 36 00:03:41,724 --> 00:03:42,841 Елена, ти е? 37 00:03:44,334 --> 00:03:46,327 Кога ја запроси, 38 00:03:46,327 --> 00:03:49,237 Елена сфати дека не може да се обврзе. 39 00:03:50,002 --> 00:03:51,317 Таа ги зеде сите нејзини работи 40 00:03:51,317 --> 00:03:55,270 и ја затвориле вратата од куќата што ја имале заедно. 41 00:03:57,660 --> 00:03:59,975 Алекс почувствува дека некој и го украл срцето 42 00:04:00,898 --> 00:04:02,946 но не можеше ни да се пожали. 43 00:04:06,039 --> 00:04:08,963 Еден од најлошите периоди во неговиот живот тогаш започна ... 44 00:04:10,900 --> 00:04:13,773 Два месеци спомени и болка. 45 00:04:15,824 --> 00:04:19,280 Два месеци без да се најде некоја пристојна идеја 46 00:04:19,510 --> 00:04:22,304 за рекламната агенција за која работел. 47 00:04:25,573 --> 00:04:28,618 Во такви моменти не прифаќаме да сме напуштени, 48 00:04:29,394 --> 00:04:32,595 не може да им го каже тоа ни на своите најдобри пријатели. 49 00:04:32,909 --> 00:04:35,687 Понатаму, сите тие се среќни во брак. 50 00:04:37,295 --> 00:04:41,543 Кога жената што ја сакаш ќе си замине, се обидуваме да ја држиме со твоите раце 51 00:04:41,754 --> 00:04:44,092 посакувајќи го и неговото срце. 52 00:04:44,689 --> 00:04:47,522 Но, срцето и ги зема нозете околу неговиот врат! 53 00:04:50,021 --> 00:04:53,179 На седумнаесет години, врските следат поинаков ритам. 54 00:04:53,179 --> 00:04:55,905 Сè уште ги потчинува притисоците на зрелоста 55 00:04:55,905 --> 00:04:58,927 љубовниот ризик што го преземате со тоа што не го разгорувате злото за она што може да се случи. 56 00:04:59,245 --> 00:05:03,445 Не овие четири многу посебни девојки кои ќе го кажат спротивното, „Breakers“. 57 00:05:03,729 --> 00:05:07,423 Тоа е името што го зедоа кога станаа пријатели. 58 00:05:07,423 --> 00:05:08,398 Што се случува? 59 00:05:08,766 --> 00:05:10,342 О, одлично благодарам! 60 00:05:10,342 --> 00:05:13,872 Тоа е овој штетник, таа сè уште сака да му кажеме првиот пат кога водевме љубов. 61 00:05:14,200 --> 00:05:16,174 Уште еднаш? Ти си болен човек. 62 00:05:16,417 --> 00:05:18,006 Добро, почнувам. 63 00:05:18,006 --> 00:05:20,282 Првиот пат ми беше пред три години. 64 00:05:20,626 --> 00:05:22,561 Да, знаеме! 65 00:05:22,775 --> 00:05:26,227 Во црвен кабриолет со кожни седишта ... Бев целосно мртов! 66 00:05:26,227 --> 00:05:31,328 Не треба да претпочитате добар кревет, опкружен со цвеќиња, во соба со свеќи ... 67 00:05:31,328 --> 00:05:34,491 Ако, се разбира дека ако ... Стилски будење. 68 00:05:34,885 --> 00:05:35,578 Бах нон, Дијана. 69 00:05:36,289 --> 00:05:38,692 Тоа е само секс, не ни е гајле за местото, ова е начинот. 70 00:05:42,111 --> 00:05:43,414 Твојот. 71 00:05:43,414 --> 00:05:46,909 Јас? Мојот прв бакнеж беше многу поконвенционален ... 72 00:05:46,909 --> 00:05:48,126 Да, бах, веќе знаеме, но ни кажува. 73 00:05:48,126 --> 00:05:50,614 Хорхе резервирал прекрасна соба во хотелот Cadaqués. 74 00:05:51,143 --> 00:05:53,053 Проклето бевме навистина нервозни. 75 00:05:54,270 --> 00:05:56,142 Но, тоа беше толку одлично! 76 00:05:56,142 --> 00:05:58,157 О, да, погледнете, тој напредна. 77 00:05:58,534 --> 00:06:00,350 Ми донесе ручек појадок во кревет следниот ден. 78 00:06:00,350 --> 00:06:01,988 О да? Тоа не е негов стил. 79 00:06:01,988 --> 00:06:02,782 Како оди? 80 00:06:02,782 --> 00:06:04,297 си заминувам. 81 00:06:04,297 --> 00:06:05,817 Веќе? Но, штотуку стигна овде. 82 00:06:05,817 --> 00:06:06,841 Да, но ја смрди атмосферата. 83 00:06:07,224 --> 00:06:09,205 Ми праќаш порака кога ќе стигнеш дома? 84 00:06:10,236 --> 00:06:11,024 Да. 85 00:06:11,314 --> 00:06:12,345 Но ти ме прати ах. 86 00:06:12,345 --> 00:06:13,126 Но да, испраќам. 87 00:06:14,084 --> 00:06:15,636 - Се гледаме. - Внимавај, добро? 88 00:06:20,447 --> 00:06:21,143 О Боже мој. 89 00:06:21,143 --> 00:06:23,882 Ерика кутра, навистина дува, изгледа како да формираш стар пар. 90 00:06:24,665 --> 00:06:26,538 А ти Дијана? Како беше? 91 00:06:26,888 --> 00:06:29,887 Ќе ни кажеш ли, сакаме да ја раскажеш одличната приказна. 92 00:06:30,203 --> 00:06:31,479 Чудото. 93 00:06:32,180 --> 00:06:33,482 Искачувањето на животот. 94 00:06:34,053 --> 00:06:34,881 Не биди крава. 95 00:06:35,467 --> 00:06:37,228 Супер смешно. 96 00:06:37,461 --> 00:06:38,533 Не обрнувајте внимание. 97 00:06:39,357 --> 00:06:40,855 Одиш да го пресечеш. 98 00:06:41,479 --> 00:06:43,778 Мојот прв пат беше со Сатур дома. 99 00:06:44,026 --> 00:06:46,400 Па што е поентата, со оглед на тоа како заврши. 100 00:06:48,943 --> 00:06:51,140 Она што ми треба е ... љубов. 101 00:06:51,571 --> 00:06:52,977 Маж, вистински маж. 102 00:06:52,977 --> 00:06:54,881 Да, вистински маж! 103 00:06:56,355 --> 00:06:58,017 Да, вистински маж! 104 00:06:58,662 --> 00:07:00,054 Што е тоа што сте празни. 105 00:07:00,663 --> 00:07:04,343 Кога се приближува до четириесет, се плаши од љубов. 106 00:07:04,916 --> 00:07:08,667 Убедени сме дека не можеме да ја почувствуваме страста несмалена ... 107 00:07:09,312 --> 00:07:12,917 На овој начин, ударите не се толку лоши. 108 00:07:12,917 --> 00:07:14,019 Алекс, ме блокира малку! 109 00:07:14,402 --> 00:07:17,729 Мочо, разбуди ги тие двајца не е пикник. Ајде! 110 00:07:19,818 --> 00:07:20,691 Како се справуваш, а? 111 00:07:21,121 --> 00:07:22,465 Што ? 112 00:07:22,465 --> 00:07:24,239 Како прави „што“? Со Елена. 113 00:07:26,185 --> 00:07:28,635 Таа отиде во Мадрид неколку дена со неговите родители. 114 00:07:30,822 --> 00:07:32,520 Тешко те гледаме... 115 00:07:33,005 --> 00:07:34,299 И ние сме загрижени за вас. 116 00:07:34,299 --> 00:07:35,980 Па да... тоа е дека имам многу работа. 117 00:07:40,976 --> 00:07:43,303 Конечно Алекс што е тоа важно? Ајде! 118 00:07:44,491 --> 00:07:45,501 Фелипе! 119 00:07:45,501 --> 00:07:46,638 Што? 120 00:07:46,638 --> 00:07:48,701 Ајде мила утре мора да станеме рано. 121 00:07:49,042 --> 00:07:52,094 - Но, навистина е рано. - Да, ги знам момците... Но утре треба да станеме рано. 122 00:07:54,432 --> 00:07:55,232 Пристигнете! 123 00:07:55,744 --> 00:07:58,019 Погледнете ги, изгледа како стар пар. 124 00:07:58,711 --> 00:07:59,925 Одете два против еден. 125 00:08:02,156 --> 00:08:02,963 What is happening now? 126 00:08:05,622 --> 00:08:07,942 Па играш или што? 127 00:08:08,491 --> 00:08:11,569 Ништо не разбирам, три пати и се јавив на Кристина и не реагирав. 128 00:08:13,960 --> 00:08:15,865 Енрике, те молам не почнувај. 129 00:08:15,865 --> 00:08:17,939 - Ја промени фризурата. - Па што? 130 00:08:18,170 --> 00:08:20,333 И не престанува да купувате нови чевли, Алекс. 131 00:08:20,333 --> 00:08:24,334 Алекс, купуваат нови чевли. Таа е со момче со кое излегува со друг! 132 00:08:24,537 --> 00:08:26,993 Ако сте толку загрижени за тоа, ќе видите детектив. 133 00:08:27,378 --> 00:08:28,913 Детектив? Мислиш? 134 00:08:31,644 --> 00:08:33,644 Но не! Енрике, се шегувам. 135 00:08:34,395 --> 00:08:36,271 Се шегувам, проклето! 136 00:08:36,271 --> 00:08:39,769 Алекс, ох. Или играме, или ова е последен пат кога ја резервирам собата. 137 00:08:43,277 --> 00:08:45,543 Проклето... Што ти е проблемот? 138 00:08:45,543 --> 00:08:47,299 Се гледаме следната недела. 139 00:08:47,299 --> 00:08:47,913 Во ред здраво. 140 00:08:48,160 --> 00:08:49,423 Здраво, Енрике. 141 00:08:49,824 --> 00:08:51,055 Добар Бог. 142 00:08:54,539 --> 00:08:55,671 Што им кажуваш за Елена? 143 00:08:55,671 --> 00:08:57,288 Јас? Воопшто ништо. 144 00:08:57,859 --> 00:09:00,639 Адвокатот одржува постојана врска со лагата на Алекс. 145 00:09:00,927 --> 00:09:02,136 Каде излегуваш, лага е? 146 00:09:02,493 --> 00:09:04,680 Не сум одвоена од Елена, сто пати ти кажав. 147 00:09:04,680 --> 00:09:07,289 Да... Па тогаш, што се случува? 148 00:09:07,289 --> 00:09:09,839 - Ајде, те слушам. - Ништо. 149 00:09:09,839 --> 00:09:11,758 Само решивме да направиме чекор назад. 150 00:09:13,179 --> 00:09:14,276 Ах Елена, Елена... 151 00:09:15,696 --> 00:09:16,752 Престанете да размислувате за тоа. 152 00:09:17,279 --> 00:09:18,673 Зошто не доаѓаш на забава? 153 00:09:18,673 --> 00:09:20,778 Имам закажано со три руски модели супер пиштоли. 154 00:09:21,753 --> 00:09:23,492 И... Сузана? 155 00:09:23,492 --> 00:09:26,117 Сузана? Дома со децата. Зошто ? 156 00:09:28,109 --> 00:09:31,292 Без мене утре имам важен состанок. 157 00:09:31,592 --> 00:09:35,083 Да, всушност знаеш што Алекс, имам мал проблем... 158 00:09:36,321 --> 00:09:37,898 Не знам каде да ги однесам. 159 00:09:39,439 --> 00:09:40,443 Мојот дом не доаѓа предвид. 160 00:09:40,443 --> 00:09:41,907 Ајде Алекс, ако сака, те молам! 161 00:09:41,907 --> 00:09:43,937 - Помагање малку и одење j'm'en. - О не! 162 00:09:43,937 --> 00:09:46,187 Нема ни да сфатиш дека сум бил таму и ќе го избришам ќе го поседува Алекс. 163 00:09:46,395 --> 00:09:47,825 Ајде, јас не би врева и следниот ден 164 00:09:47,825 --> 00:09:50,832 Би сакал малиот ручек, Алекс, те молам! - Ти реков не! Проклет да си тежок. 165 00:09:56,914 --> 00:09:58,387 Не е ништо што е заглавен. 166 00:10:03,735 --> 00:10:07,850 - Знаеш дека девојките почнуваат да ме нервираат малку. - О застани, каде сакаш да одиш? 167 00:10:07,850 --> 00:10:10,094 Девојки, сериозна j'kiffe оваа песна! 168 00:10:19,255 --> 00:10:20,642 Ники Ники...! 169 00:10:20,895 --> 00:10:21,403 Каде одиш? 170 00:10:21,403 --> 00:10:26,057 Сега сум диџеј на Catwalk, чекај ме и ваа возење кога ќе завршам, добро? 171 00:10:27,308 --> 00:10:29,235 Но... Сè уште го имате? 172 00:10:29,556 --> 00:10:30,146 Што? 173 00:10:30,477 --> 00:10:32,023 Што ти и јас сме повеќе парови. 174 00:10:32,297 --> 00:10:36,061 Повеќе од се... Капут, адиос, ариверци! 175 00:10:36,061 --> 00:10:37,334 Збогум? 176 00:10:38,688 --> 00:10:40,820 Па, престанете да правите како да сте ме заборавиле, ова не сте вие. 177 00:10:41,236 --> 00:10:41,974 Остави ме на мира! 178 00:10:41,974 --> 00:10:43,689 Бон бах многу лошо за тебе. 179 00:10:44,280 --> 00:10:46,388 Откако се распаднавме, станавте супер досаден. 180 00:10:51,261 --> 00:10:54,001 Не биди премногу груб со него е тоа преку лош лепенка. 181 00:10:54,239 --> 00:10:55,629 Јебига, да многу лошо! 182 00:10:59,567 --> 00:11:01,480 Девојки... си одам дома. 183 00:11:01,480 --> 00:11:03,572 Нема да одиш сега? 184 00:11:03,572 --> 00:11:06,000 - Ако, ако не навистина девојки ... - Нема да го слушате ова срање шупачко срање! 185 00:11:06,000 --> 00:11:07,828 Да, но не сакам ништо да правам. 186 00:11:07,828 --> 00:11:09,680 Добро се согласувам, се гледаме утре. 187 00:11:10,965 --> 00:11:13,509 Ќе добијам вистински маж. 188 00:11:17,644 --> 00:11:21,393 Сеќавањата од минатото се дека перниците стануваат болни 189 00:11:21,393 --> 00:11:23,703 а ноќите се многу долги. 190 00:11:31,416 --> 00:11:32,176 Ники! 191 00:11:33,873 --> 00:11:34,929 Ники! 192 00:11:34,929 --> 00:11:37,092 Деновите минуваат и гледај 193 00:11:37,357 --> 00:11:40,011 и ние би сакале да почнеме да се движиме: 194 00:11:40,011 --> 00:11:44,052 Да се смееме, да трчаме, да уживаме во секој момент од нашето време. 195 00:11:44,544 --> 00:11:48,090 Накратко, почнете да чувствувате љубов. 196 00:11:54,908 --> 00:11:55,702 Здраво! 197 00:11:57,330 --> 00:11:58,008 Здраво џин. 198 00:11:59,406 --> 00:12:00,867 Што е тоа, не појадуваш? 199 00:12:00,867 --> 00:12:02,952 О, не мамо, јас сум ебаната тава! 200 00:12:02,952 --> 00:12:06,988 - Не зборувај така... И внимавај скутер! - Да, ти си болка! 201 00:12:08,032 --> 00:12:09,197 Но, што значи таа љубов? 202 00:12:09,546 --> 00:12:12,567 Дали има правило, формула, рецепт? 203 00:12:14,354 --> 00:12:18,992 Дали навистина може да го најде ако следи план или упатство за употреба? 204 00:12:19,593 --> 00:12:22,115 Или ова е само случајност? 205 00:12:22,115 --> 00:12:26,251 И тогаш останува само да се почека совршената личност да се појави чудесно. 206 00:12:32,609 --> 00:12:35,922 Леон си закажал состанок за десет минути, каде ти е? 207 00:12:36,147 --> 00:12:36,890 Јас сум на пат. 208 00:13:08,180 --> 00:13:08,890 Дали сте добро? 209 00:13:09,344 --> 00:13:11,197 Но, вие не сте готови или го правите тоа намерно будала? 210 00:13:11,697 --> 00:13:14,121 Не! не симнувајте ја кацигата, не вадете ја! 211 00:13:14,410 --> 00:13:15,571 Зарем не гледаш дека можеше да ме убиеш... 212 00:13:15,571 --> 00:13:17,375 Или уште полошо, би можел да бидам парализиран. 213 00:13:17,823 --> 00:13:19,674 Види, јас сум тој што имав приоритет. 214 00:13:19,674 --> 00:13:20,601 Но, што велиш?! 215 00:13:21,257 --> 00:13:22,720 - Што се случува? - Имам болен лактот. 216 00:13:22,720 --> 00:13:25,797 - Можеш ли да го свиткаш? - Да, да, можам да го свиткам. 217 00:13:29,160 --> 00:13:29,806 Во ред. 218 00:13:32,095 --> 00:13:35,366 По ѓаволите, погледни го моето крило. 219 00:13:36,419 --> 00:13:39,803 Ах затоа што-покрај тоа, вие сте загрижени за вашиот автомобил! Погледнете го мојот скутер, но не гледајте! 220 00:13:39,803 --> 00:13:41,011 Ќе продолжиме да чекаме. 221 00:13:44,749 --> 00:13:45,989 Обрни внимание, те молам. 222 00:13:46,437 --> 00:13:47,624 Изгледа татко ми. 223 00:13:48,135 --> 00:13:49,884 Секогаш така одговараш? 224 00:13:50,351 --> 00:13:53,926 - Сега ми личи на дедо ми. - Да, секогаш така одговараш. 225 00:13:55,316 --> 00:13:56,851 Еве. 226 00:14:01,442 --> 00:14:02,318 Ајде да одиме. 227 00:14:03,537 --> 00:14:04,482 Што правиш ? 228 00:14:05,033 --> 00:14:06,557 Не можам да поднесам го виде мојот скутер? 229 00:14:06,557 --> 00:14:08,077 Мора да ме придружуваш до градите. 230 00:14:08,077 --> 00:14:09,974 Невозможно, ќе доцнам на состанок. 231 00:14:09,974 --> 00:14:12,350 Ах, добро, јас доцнам па ебам победувам. На пат! 232 00:14:12,672 --> 00:14:16,180 Не се брзам овде, ако сакате повикано такси. 233 00:14:16,630 --> 00:14:17,567 Такси? 234 00:14:18,423 --> 00:14:20,928 Не. Имам подобра идеја... Повикавме полиција на наодот. 235 00:14:21,593 --> 00:14:22,586 И... 236 00:14:24,394 --> 00:14:26,705 И ... како брза помош затоа што-имам многу болно рамо. 237 00:14:27,175 --> 00:14:28,327 На рамо? 238 00:14:31,580 --> 00:14:33,108 Оди нагоре. 239 00:14:42,898 --> 00:14:43,641 Ајде да одиме? 240 00:14:48,192 --> 00:14:49,390 I love this song. 241 00:14:50,633 --> 00:14:51,959 По ѓаволите, имаш голема неволја... 242 00:14:56,032 --> 00:14:56,834 Тон ном? 243 00:14:58,052 --> 00:14:59,124 Алесандро Бели ... 244 00:14:59,736 --> 00:15:01,247 Извинете ... Вашите нозе. 245 00:15:01,784 --> 00:15:02,573 Што? 246 00:15:02,573 --> 00:15:04,119 Нозете на контролната табла. 247 00:15:04,988 --> 00:15:05,747 Ви благодарам. 248 00:15:05,995 --> 00:15:06,888 Националност? 249 00:15:07,396 --> 00:15:08,163 италијански. 250 00:15:09,283 --> 00:15:10,621 Па, речиси и да немаш акцент. 251 00:15:11,873 --> 00:15:13,577 Во Барселона пристигнав петнаесет години. 252 00:15:14,408 --> 00:15:15,412 Твојата возраст? 253 00:15:16,989 --> 00:15:17,929 Тоа го прашуваат? 254 00:15:19,123 --> 00:15:20,393 Четириесет години и ... 255 00:15:20,638 --> 00:15:22,053 Имам триесет и седум години! 256 00:15:22,332 --> 00:15:24,062 Како „четириесет години ...“? 257 00:15:24,062 --> 00:15:25,489 Добро, не те вознемирувам. 258 00:15:26,036 --> 00:15:27,239 Ти реков да ги тргнеш нозете! 259 00:15:27,481 --> 00:15:29,068 О, но вие сте навистина досадни! 260 00:15:29,068 --> 00:15:29,904 Во ред... 261 00:15:30,166 --> 00:15:31,339 Па кажи ми што мислиш... 262 00:15:31,339 --> 00:15:34,426 Ставив дека си бил малку расеан, дека не си го видел знакот и ми дал удри напред. 263 00:15:34,795 --> 00:15:37,888 Додај Зошто не дека имав пиштол и сакав да те застрелам? 264 00:15:37,888 --> 00:15:39,802 И не заборавајте дека вие погрешивте. 265 00:15:41,332 --> 00:15:42,489 Освен ако ... 266 00:15:45,100 --> 00:15:45,966 Што? 267 00:15:46,826 --> 00:15:49,035 Тоа е дел од планот да се запознаеме со мене. 268 00:15:49,857 --> 00:15:52,381 Да, нели... одличен план! 269 00:15:52,946 --> 00:15:54,705 Па јас би го нашол сосема романтично. 270 00:15:57,685 --> 00:15:59,296 Тука е! Ова е ... Ова е местото каде што е моето училиште. 271 00:16:04,944 --> 00:16:05,777 А ти, колку години имаш? 272 00:16:06,242 --> 00:16:06,917 Имам осумнаесет години. 273 00:16:07,540 --> 00:16:08,955 Хм ... Речиси! 274 00:16:11,721 --> 00:16:13,645 Еве. Нему му недостасуваат некои информации погоре. 275 00:16:15,002 --> 00:16:16,811 Добро бе, ти ја давам мојата визит-карта, 276 00:16:17,367 --> 00:16:18,830 на вашата осигурителна компанија. 277 00:16:19,769 --> 00:16:22,702 Алесандро Бели, креативен директор. 278 00:16:24,513 --> 00:16:26,683 - Ова е важна позиција? - Да, да, повеќе или помалку. 279 00:16:27,299 --> 00:16:29,703 Знаев ... може да те натерам да исплукаш многу пари макс. 280 00:16:30,435 --> 00:16:31,317 Јас сум таа кучка! 281 00:16:39,988 --> 00:16:40,716 Прозорецот. 282 00:16:42,615 --> 00:16:43,941 Всушност, тоа сум јас... Ники 283 00:16:44,293 --> 00:16:45,106 Ники кратко. 284 00:16:45,348 --> 00:16:47,625 Тоа не е кратко за Никол Николаса или Николета 285 00:16:48,151 --> 00:16:49,859 Ова е Ники ... Ники кратко. 286 00:16:51,076 --> 00:16:52,829 Не ме разочаруваш лесно... 287 00:16:53,780 --> 00:16:54,610 Здравје. 288 00:17:12,164 --> 00:17:12,975 Бонжур, Олга. 289 00:17:14,407 --> 00:17:15,185 Здраво Алекс. 290 00:17:18,254 --> 00:17:19,238 Здравје, Андреј! 291 00:17:22,308 --> 00:17:23,342 Тие се малку нетрпеливи. 292 00:17:24,078 --> 00:17:25,135 Кои се тие? 293 00:17:31,313 --> 00:17:33,645 Извинете, имав проблем со мојот автомобил. 294 00:17:34,168 --> 00:17:36,243 Не грижете се, јас сум во добро расположение. 295 00:17:38,127 --> 00:17:39,623 - Како си? - Многу добро. 296 00:17:40,292 --> 00:17:42,041 - А ти? - Добро благодарам. 297 00:17:43,293 --> 00:17:47,842 Го назначи Марсело за најдобар креативен директор на познатиот Златен лав. 298 00:17:48,552 --> 00:17:49,472 О, честитки! 299 00:17:49,878 --> 00:17:52,667 Го именував најмладиот во историјата. 300 00:17:54,404 --> 00:17:57,286 Алекс беше во своето време ... Нели Алекс? 301 00:17:58,999 --> 00:18:00,491 Па, одиме директно на поентата... 302 00:18:00,815 --> 00:18:02,507 Што има во оваа кутија? 303 00:18:03,934 --> 00:18:04,526 Сите. 304 00:18:06,282 --> 00:18:06,975 Воопшто ништо. 305 00:18:09,599 --> 00:18:12,190 Алекс... Во ред. 306 00:18:13,029 --> 00:18:14,515 Поточно, сè што не интересира. 307 00:18:16,014 --> 00:18:19,990 Мириси „Ла Луна“, иднината на нашата агенција. 308 00:18:20,866 --> 00:18:22,938 Јапонците ни нудат двегодишен договор 309 00:18:23,438 --> 00:18:25,520 и ексклузивност на сите производи „Ла Луна“. 310 00:18:25,936 --> 00:18:26,562 Можам? 311 00:18:27,211 --> 00:18:32,054 Секако... Пробајте го, почувствувајте го, Живејте со него... Take-y вкус. 312 00:18:32,431 --> 00:18:35,131 Не размислувајте надвор од парфемот во текот на следните недели. 313 00:18:36,079 --> 00:18:38,651 Сакам свежи идеи, многу млад. Сакам... 314 00:18:40,627 --> 00:18:41,586 Помилување. 315 00:18:43,021 --> 00:18:43,854 Да ? 316 00:18:44,109 --> 00:18:45,870 Значи, ти си супер познат? 317 00:18:47,121 --> 00:18:49,983 рекламни цени, вести во списанија ... 318 00:18:50,879 --> 00:18:53,992 „Рекламирањето мора да ве внесе право во срцето“. 319 00:18:54,660 --> 00:18:58,624 Не е лош Алесандро Бели е ... Не е лош. 320 00:18:59,156 --> 00:19:00,443 Извинете, кој сте вие? 321 00:19:00,443 --> 00:19:01,814 Ова е Ники. 322 00:19:01,814 --> 00:19:04,153 Ники; Келе Ники; 323 00:19:04,695 --> 00:19:08,321 Како преоѓа „што Ники“ Ники! Оној што за малку ќе ве убиеше утрово. 324 00:19:08,321 --> 00:19:11,910 О, види, таму не можам ... ќе ти се јавам подоцна. 325 00:19:12,187 --> 00:19:15,367 Не не не, чекај... ми треба да ме однесеш во гаража, 326 00:19:15,367 --> 00:19:16,784 Немам кој да ме придружува. 327 00:19:17,060 --> 00:19:19,554 - Не не не, мислам дека не би можел. - Можеше ... Можеше. 328 00:19:19,797 --> 00:19:23,245 Ми го зафркна скутерот, ти треба јас. Здраво, во 13 часот. 329 00:19:31,345 --> 00:19:32,054 Извинете. 330 00:19:34,223 --> 00:19:35,148 Добро слушање Алекс... 331 00:19:36,026 --> 00:19:38,276 Знаете дека агенцијата направивме некои корекции ... 332 00:19:39,133 --> 00:19:41,447 И можам да одржам еден креативен директор. 333 00:19:43,425 --> 00:19:44,322 Коментар? 334 00:19:44,322 --> 00:19:46,212 Оној што ќе ја добие државата останува. 335 00:19:46,983 --> 00:19:48,668 А другиот ќе оди. 336 00:19:50,691 --> 00:19:52,143 Оди на работа. 337 00:19:54,123 --> 00:19:54,641 Се гледаме наскоро. 338 00:19:56,096 --> 00:19:57,291 Стока Марсело. 339 00:20:03,911 --> 00:20:04,980 Што би требало да значи ова? 340 00:20:06,071 --> 00:20:07,899 Ах Алекс, Алекс, Алекс... 341 00:20:10,162 --> 00:20:11,779 Прашањето е од витално значење со овој клиент ... 342 00:20:12,498 --> 00:20:14,956 И веќе неколку месеци ни носите некоја интересна идеја. 343 00:20:15,218 --> 00:20:18,117 - Креативноста не е математика. - Не зборувам за креативност. 344 00:20:19,046 --> 00:20:22,007 Пристигнувате во канцеларија, седнувате во вашата канцеларија и го поминувате времето гледајќи кон бесконечноста. 345 00:20:22,345 --> 00:20:23,907 Ми треба креативен директор... 346 00:20:24,419 --> 00:20:25,489 И не дух. 347 00:20:25,910 --> 00:20:30,623 Сфаќате ли дека сите награди на агенцијата ги освоивме целина? 348 00:20:31,103 --> 00:20:34,325 Јас сум најдобриот креативен директор со кој никогаш не сте соработувале. 349 00:20:35,388 --> 00:20:36,850 Не ме терај да се серам, Лео. 350 00:20:36,850 --> 00:20:38,506 Well show me you're still the same. 351 00:20:39,972 --> 00:20:40,963 Докажи ми го тоа! 352 00:21:01,773 --> 00:21:02,745 Сакам да знам се. 353 00:21:03,968 --> 00:21:06,576 Сè за парфемските кампањи изминативе две години 354 00:21:07,816 --> 00:21:11,301 и резимето на сето она што го направи „Ла Луна“ досега. 355 00:21:11,301 --> 00:21:13,227 Вашите предлози попладнево ве молам. 356 00:21:14,054 --> 00:21:15,152 Добро деца? 357 00:21:16,065 --> 00:21:17,832 Оди на работа. 358 00:21:51,683 --> 00:21:54,390 Јас реков дека можеме да го прекинеме патувањето до крајот на годината 359 00:21:54,390 --> 00:21:56,104 и од сите четири InterRail, некој? 360 00:21:56,464 --> 00:21:57,902 - Да, се согласувам. - Во ред. 361 00:21:57,902 --> 00:22:01,357 Но, девојките сепак ќе планираат патување пред траектот, нели? 362 00:22:01,736 --> 00:22:02,336 Ерика... 363 00:22:03,582 --> 00:22:04,246 Па тогаш? 364 00:22:04,508 --> 00:22:05,233 Хајн? 365 00:22:05,233 --> 00:22:06,757 Во колку часот се вративте дома? 366 00:22:06,757 --> 00:22:08,170 Бах Хорхе додека завршивме. 367 00:22:08,170 --> 00:22:09,816 Да, не ми праќаш порака. 368 00:22:09,816 --> 00:22:12,489 - Заборавив. - Не, не сте заборавиле, навистина ме загрижи. 369 00:22:12,489 --> 00:22:15,136 - Хорхе, има моменти кога навистина претеруваш! - Не претерувам, ми е важен ... 370 00:22:17,209 --> 00:22:18,571 Можам да ти помогнам ако сакаш... 371 00:22:20,079 --> 00:22:20,984 Да секако. 372 00:22:24,700 --> 00:22:25,505 Што сакаш? 373 00:22:26,428 --> 00:22:27,451 - Бар со житарки. 374 00:22:32,360 --> 00:22:33,942 Конечно вчера те немаше рано. 375 00:22:34,652 --> 00:22:35,541 Да... 376 00:22:40,983 --> 00:22:42,713 - Ви благодарам. - Добре дојдовте. 377 00:22:49,148 --> 00:22:51,021 Груј... Значи? 378 00:22:51,021 --> 00:22:52,289 Што сакаше овој? 379 00:22:52,289 --> 00:22:53,265 Воопшто ништо. 380 00:22:53,265 --> 00:22:54,004 Воопшто ништо? 381 00:22:54,496 --> 00:22:55,876 Вчера вечер малку разговаравме. 382 00:22:55,876 --> 00:22:57,608 Ники О... Го слушна ли тоа? 383 00:22:57,608 --> 00:22:59,728 Синоќа разговараа малку. 384 00:23:00,520 --> 00:23:01,040 Што е тоа што си глуп... 385 00:23:01,040 --> 00:23:02,245 Ајде да одиме! 386 00:23:14,459 --> 00:23:15,247 Што не е во ред? 387 00:23:21,049 --> 00:23:22,217 Што требаше да се случи. 388 00:23:22,809 --> 00:23:23,586 Здравје! 389 00:23:48,220 --> 00:23:49,093 Доцниш. 390 00:23:50,793 --> 00:23:51,485 Соблечете ги нозете. 391 00:23:52,792 --> 00:23:53,580 Оттука, исто така. 392 00:23:56,770 --> 00:23:58,020 Тоа е местото каде што механичарот? 393 00:23:58,934 --> 00:23:59,836 Кој хотел? 394 00:24:00,351 --> 00:24:02,686 Коментирајте дека „кој хотел? Вашиот механичар. 395 00:24:02,900 --> 00:24:04,342 Ах, хотелот... 396 00:24:05,195 --> 00:24:07,254 На пладне се затвора, како и сите механичари. 397 00:24:08,185 --> 00:24:09,190 Па што ? 398 00:24:10,244 --> 00:24:12,601 - Па мора да ме поканите на ручек. - Не не... 399 00:24:12,601 --> 00:24:13,712 Невозможно. 400 00:24:14,650 --> 00:24:15,850 Не биди толку квадрат. 401 00:24:16,872 --> 00:24:21,477 креативен си, нели? Ќе видите дека малку свеж воздух ќе ви помогне за вашата инспирација. 402 00:24:23,636 --> 00:24:25,512 - И тогаш... Дали тоа јадеш. - Да... 403 00:24:27,738 --> 00:24:29,328 Види, овде! Налево. 404 00:24:29,713 --> 00:24:30,465 Повлечете таму. 405 00:24:30,908 --> 00:24:33,284 - Токму тука? Не, таму е забрането паркирање. - Не, не е забрането. 406 00:24:33,501 --> 00:24:36,568 - Забрането е паркирање велам. - Ќе те обложувам што сакаш. 407 00:24:42,368 --> 00:24:44,893 - Па знаеш? Забрането паркирање. 408 00:24:45,316 --> 00:24:48,206 Но вредеше една минута. Ја земаме пицата и веднаш се враќаме. 409 00:24:48,610 --> 00:24:51,754 - Се случува се. - Со тебе никогаш не се знае. Ќе паркирам на друго место. 410 00:24:53,405 --> 00:24:54,659 Кој доаѓа последен го плаќа оброкот! 411 00:24:56,161 --> 00:24:59,559 Нема да ме ставам да трчам во центарот на градот ... Заборави го! 412 00:24:59,559 --> 00:25:02,199 Што е проблемот? Се чувствувате можеби премногу старо за тоа? 413 00:25:13,824 --> 00:25:16,669 - Ти сакаш пица? - Не! 414 00:25:34,255 --> 00:25:35,335 Келе заврши. 415 00:25:43,166 --> 00:25:43,757 Што се случува? 416 00:25:45,581 --> 00:25:46,873 Помеѓу нас се е совршено. 417 00:25:49,125 --> 00:25:50,777 Што би требало да значи тоа... „Совршено“? 418 00:25:51,554 --> 00:25:55,330 Не... Што би требало да значи тоа „меѓу нас“? 419 00:25:55,330 --> 00:25:58,775 Па, јас и ти сме толку различни затоа што секој ризикува да се заљуби. 420 00:26:00,659 --> 00:26:02,162 Одиш директно до целта, а? 421 00:26:02,760 --> 00:26:05,875 Да, светот е одговорен за тоа што тепаме околу грмушката, јас тргнувам право. 422 00:26:08,968 --> 00:26:10,326 Кој е тоа? Твојот дечко? 423 00:26:10,326 --> 00:26:13,133 Мајко моја, ќе видиш, вообичаените три прашања: 424 00:26:13,133 --> 00:26:14,517 „Во колку часот се враќаш дома?“, „Каде си?“, „Со кого?“. 425 00:26:15,129 --> 00:26:16,090 Здраво мамо! 426 00:26:16,090 --> 00:26:17,822 - Во колку часот доаѓаш дома? - За кратко време. 427 00:26:18,484 --> 00:26:20,860 - Каде си? - Во центар сум, се шетам. 428 00:26:21,760 --> 00:26:23,369 - Со кого? - Со Оли. 429 00:26:24,704 --> 00:26:25,365 Спушти го малку. 430 00:26:25,867 --> 00:26:29,516 Со Оли ... љубопитно е затоа што Оли оди на тренинг денес нели? 431 00:26:30,574 --> 00:26:33,469 Ух .. Да да да, не. Мислев дека направив турнеја со Оли. 432 00:26:34,447 --> 00:26:37,322 Да... И сега сте со тоа? 433 00:26:37,322 --> 00:26:40,101 - Со другарка сум. - Твоето момче? 434 00:26:40,514 --> 00:26:42,838 Не, мамо. Ти кажав дека сме повеќе заедно. 435 00:26:43,540 --> 00:26:45,949 - Не го познаваш. - А кога ќе ме запознаеш? 436 00:26:46,362 --> 00:26:48,381 Знам мамо, ќе видиме! 437 00:26:49,729 --> 00:26:50,309 Во ред. 438 00:26:50,873 --> 00:26:53,954 Слушај Ники, мораш да учиш за послужавникот. Се врати не подоцна. 439 00:26:53,954 --> 00:26:56,489 - Добро... Во ред. - Бакнежи, чао. 440 00:26:57,120 --> 00:26:58,917 - Што се однесува до мене чери? - Ќе. 441 00:27:00,240 --> 00:27:01,876 Мислам дека ќерка ти има ново момче. 442 00:27:02,293 --> 00:27:03,518 А ти имаш девојка? 443 00:27:06,300 --> 00:27:07,891 Би рекол дека ниту еден од вашите ... 444 00:27:08,517 --> 00:27:11,580 Но... Не, неодамна беше скршен. 445 00:27:14,264 --> 00:27:16,537 Ти си првата личност што ја кажав така... 446 00:27:17,605 --> 00:27:18,556 Директно. 447 00:27:19,018 --> 00:27:20,028 You broke when? 448 00:27:22,021 --> 00:27:22,904 Поминаа два месеци. 449 00:27:22,904 --> 00:27:25,106 Ех бах, тогаш време е да се преместиш во тебе, нели? 450 00:27:25,320 --> 00:27:27,256 - Во ред, но не сакам да продолжам да зборувам за тоа. - Добро, па слушај ме. 451 00:27:27,950 --> 00:27:29,197 Значи, 452 00:27:30,100 --> 00:27:32,426 можеби беше одлична приказна... 453 00:27:32,661 --> 00:27:34,561 Но, ако е готово ... Ех бах, готово е. 454 00:27:35,075 --> 00:27:35,793 Прифатете го. 455 00:27:36,581 --> 00:27:38,232 Ова е првиот чекор кон ослободување. 456 00:27:43,458 --> 00:27:44,350 Што? 457 00:27:46,475 --> 00:27:47,966 Не, не! 458 00:27:49,088 --> 00:27:50,253 Јас сум глупав... 459 00:27:50,488 --> 00:27:51,739 Света будала! 460 00:27:53,137 --> 00:27:54,078 ти кажав. 461 00:27:56,956 --> 00:27:57,946 Не изгледај така. 462 00:27:58,388 --> 00:28:00,150 Ти си одговорниот возрасен, нели? 463 00:28:00,490 --> 00:28:01,644 Не треба да слуша. 464 00:28:02,224 --> 00:28:03,254 Не ме потсетувај. 465 00:28:05,355 --> 00:28:07,001 - Не ме потсетувај. - И ... 466 00:28:09,678 --> 00:28:12,370 Дека еве доаѓаме! Беше тука, јас живеам овде. 467 00:28:13,439 --> 00:28:14,633 - Токму тука? - Да. 468 00:28:20,842 --> 00:28:22,407 Пресметувам дека ми дадовте coûtée. 469 00:28:22,708 --> 00:28:25,128 Значи, постои казна за осигурување, 470 00:28:25,769 --> 00:28:27,970 слива што ја зедов, фунтата и несреќата ... 471 00:28:28,508 --> 00:28:30,361 Како да сум купил сосема нов скутер. 472 00:28:32,369 --> 00:28:35,791 Да, но сигурен сум дека поминало некое време откако не сте живееле ниту еден ден толку интензивен како овој. 473 00:28:36,551 --> 00:28:37,280 Вистина или не? 474 00:28:38,268 --> 00:28:40,718 Интензивно што кажа... Да. 475 00:28:43,083 --> 00:28:43,489 Срање! 476 00:28:44,141 --> 00:28:45,306 - Што се случува? - Моите родители. 477 00:28:45,721 --> 00:28:46,281 Каде? 478 00:28:49,930 --> 00:28:51,257 Ако те видат, ќе имаш проблеми. 479 00:28:53,045 --> 00:28:55,277 Ако те видат во оваа позиција, сигурно ќе имам проблеми. 480 00:28:56,049 --> 00:28:56,610 Не мрдајте. 481 00:29:05,123 --> 00:29:06,904 Ќе си отидоа... Добро е. 482 00:29:10,979 --> 00:29:11,792 Ви благодарам што ме вративте. 483 00:29:13,472 --> 00:29:14,734 Но, треба да ме однесете во гаражата. 484 00:29:15,286 --> 00:29:17,803 - Да, тоа не се гледа. - Секако дека правам, се гледа. 485 00:29:19,580 --> 00:29:20,234 Збогум. 486 00:29:32,562 --> 00:29:34,549 Да, и тогаш оди дури и измисли уште еден изговор за Елена. 487 00:29:34,981 --> 00:29:38,015 - Заборави .. Кутрите, тоа оди навистина лошо. - Да, точно е, многу е лошо. 488 00:29:38,219 --> 00:29:39,312 Вчера, по кошарката, 489 00:29:39,312 --> 00:29:42,019 Педро мораше да остане со него цела ноќ, па не беше во ред. 490 00:29:42,019 --> 00:29:43,203 Нели, мила? 491 00:29:44,853 --> 00:29:46,194 Цела ноќ не престана да плаче. 492 00:29:46,536 --> 00:29:49,028 Не можам да излезам од дома, минува многу лошо. 493 00:29:49,356 --> 00:29:51,718 Ах, еве го. Не кажувај ништо, знаеш дека ја има својата гордост. 494 00:29:51,718 --> 00:29:52,145 - Сè оди многу добро, се случи. 495 00:29:56,164 --> 00:29:57,074 Добра вечер на сите. 496 00:29:57,919 --> 00:29:59,003 - Како си? - Во ред е. 497 00:29:59,501 --> 00:30:01,492 Извинете за доцнењето, но имав прекрасен ден. 498 00:30:01,492 --> 00:30:03,327 - Во ред е, само што се случи. 499 00:30:04,008 --> 00:30:05,629 - Дали нарачавте? - Не... Ах, да... 500 00:30:08,346 --> 00:30:09,348 Ги нарачавме малите работи. 501 00:30:09,850 --> 00:30:13,255 Не знаевме многу добро дали Елена доаѓа или не. 502 00:30:13,549 --> 00:30:15,111 - Душо... Заборави го. 503 00:30:17,338 --> 00:30:20,071 - Па, ви препорачуваме? - Овој не е многу добар. 504 00:30:21,231 --> 00:30:22,997 Дали нарачуваме уште едно шише црвено? 505 00:30:23,773 --> 00:30:24,749 Елена заврши. 506 00:30:30,219 --> 00:30:31,094 Таа ме остави. 507 00:30:32,572 --> 00:30:35,146 Па кажи тогаш... Какво изненадување, нели? 508 00:30:35,815 --> 00:30:37,820 Очекував дека нема... Воопшто не. 509 00:30:38,685 --> 00:30:40,473 Тоа беше убава приказна, но ... 510 00:30:40,473 --> 00:30:41,943 Ако е готово, готово е. 511 00:30:42,542 --> 00:30:45,415 Морам да прифатам, нели? Ова е првиот чекор... 512 00:30:47,872 --> 00:30:48,845 Ослободувањето. 513 00:30:51,644 --> 00:30:53,978 - Да, супер е. - Ако некогаш ти треба нешто... 514 00:30:56,321 --> 00:30:57,227 Не не, добро сум. 515 00:30:57,839 --> 00:30:59,365 Ќе ти кажам, добро сум. 516 00:31:00,915 --> 00:31:03,480 Всушност, имав лош период но подобро сум. 517 00:31:03,794 --> 00:31:04,858 Не размислувам за тоа. 518 00:31:30,856 --> 00:31:31,367 Еј, Алекс. 519 00:31:36,220 --> 00:31:37,043 Не е лошо, нели? 520 00:31:37,831 --> 00:31:39,684 Мора да најдеме нешто подобро. 521 00:31:40,045 --> 00:31:43,366 Ако ставиме гола жена да се капе во езеро нереално, 522 00:31:43,965 --> 00:31:45,991 осветлена само од месечевата светлина. 523 00:31:46,536 --> 00:31:47,455 Премногу апстрактно. 524 00:31:48,035 --> 00:31:51,863 А куклата бос што оди по ливчиња од роза ја покрива површината на Месечината? 525 00:31:51,863 --> 00:31:54,808 Не, ни треба нешто повеќе... И модерно. 526 00:31:58,629 --> 00:31:59,100 најдов. 527 00:31:59,372 --> 00:32:00,081 најдов. 528 00:32:00,525 --> 00:32:01,475 На покривите на Париз, 529 00:32:01,475 --> 00:32:04,746 девојка која гледа во Месечината со несразмерен телескоп ... 530 00:32:05,139 --> 00:32:07,209 Естетички нем филм, ви се допаѓа? 531 00:32:07,565 --> 00:32:09,544 - Мене ми се допаѓа. - Тоа би можело да функционира. 532 00:32:11,308 --> 00:32:12,163 - Па јас завршив. 533 00:32:23,472 --> 00:32:26,160 „Не заборавам. Одам во 13 часот“. 534 00:32:31,230 --> 00:32:32,595 „Денес не можам. 535 00:32:47,063 --> 00:32:48,401 „Пристигнете“. 536 00:32:53,007 --> 00:32:54,637 Па деца, одам. 537 00:32:54,946 --> 00:32:56,733 Сега или не појадуваш со нас? 538 00:32:56,733 --> 00:32:59,584 Не, дали имам проблем со ... Механичарот. 539 00:33:02,257 --> 00:33:03,402 Со гаражата, рече тој. 540 00:33:04,046 --> 00:33:04,957 Со големи пари што ги има. 541 00:33:18,333 --> 00:33:19,733 Оди ... Во спротивно ќе се затвори. 542 00:33:20,723 --> 00:33:21,414 СЗО ? 543 00:33:22,725 --> 00:33:24,992 Како „тоа“? Механичарот. 544 00:33:25,573 --> 00:33:26,786 Ах, хотелот... 545 00:33:27,213 --> 00:33:29,166 Ми се јави, рече дека ќе одложи малку. 546 00:33:29,166 --> 00:33:30,379 Не можевте да го кажете тоа порано? 547 00:33:31,211 --> 00:33:34,089 Бен е дека ако не дојдеш и ми требаш да дојдеш со мене некаде. 548 00:33:35,584 --> 00:33:36,298 Слушај Ники... 549 00:33:36,675 --> 00:33:39,095 Што мислите вие? Можеби сум на одмор? 550 00:33:40,080 --> 00:33:41,064 Секогаш се лутиш? 551 00:33:41,416 --> 00:33:42,863 Не, не сум лут. 552 00:33:43,289 --> 00:33:44,117 Ако си лут. 553 00:33:44,333 --> 00:33:46,250 Не... Не, не сум лут. 554 00:33:46,250 --> 00:33:47,208 Ако си лут. 555 00:33:47,676 --> 00:33:49,658 Ти велам не, не, не сум лут! 556 00:33:49,865 --> 00:33:51,798 Па ако си лут. 557 00:33:52,305 --> 00:33:56,487 Ех ба, да, да. Јас сум многу, многу лут. 558 00:34:00,998 --> 00:34:01,864 Што? 559 00:34:02,625 --> 00:34:03,856 Дали имате костим за капење? 560 00:34:07,555 --> 00:34:08,521 Соблечете ги нозете. 561 00:34:09,258 --> 00:34:10,170 Тешка си. 562 00:35:05,921 --> 00:35:07,549 Дали сте сигурни дека сакате да дојдете да се капете? 563 00:35:07,788 --> 00:35:08,697 Да, сигурен сум. 564 00:35:09,780 --> 00:35:11,333 На која возраст станува малку досадно? 565 00:35:12,151 --> 00:35:13,454 Од осумнаесет. 566 00:35:16,288 --> 00:35:17,180 Алекс... 567 00:35:18,816 --> 00:35:19,667 Што? 568 00:35:21,652 --> 00:35:22,897 Ви благодарам што ме имате заедно. 569 00:36:20,514 --> 00:36:22,391 „Не биди срамежлив... Прашај ја месечината“. 570 00:36:22,668 --> 00:36:23,125 Не. 571 00:36:23,717 --> 00:36:26,087 Рекламирањето мора да избегнува негативни фрази. 572 00:36:32,362 --> 00:36:33,449 Да. Еве сме, го најдов. 573 00:36:34,832 --> 00:36:35,806 Град во ноќта... 574 00:36:36,997 --> 00:36:42,063 Одеднаш, мирис на дожд кој нежно се спушта кон Месечината. 575 00:36:43,230 --> 00:36:43,998 Навистина не е лошо. 576 00:36:46,039 --> 00:36:48,367 Но, тоа е веќе искористено во кампања пред пет години. 577 00:36:50,067 --> 00:36:50,971 Мислев дека ќе биде полесно. 578 00:36:51,871 --> 00:36:55,415 Ако е лето, не би можел да си дозволам да ги издувам сите тие пари за тебе. 579 00:36:55,799 --> 00:36:57,098 Хаха... 580 00:36:57,894 --> 00:37:00,426 Да... Можеби би можеле почесто да одите на плажа, 581 00:37:01,171 --> 00:37:03,495 или почесто јадете на тераса свртена кон морето, 582 00:37:04,128 --> 00:37:05,273 или патување. 583 00:37:06,277 --> 00:37:08,055 За да се направи тоа потребни се пари. 584 00:37:08,625 --> 00:37:11,319 Кои се за вас парите ако немате време да уживате? 585 00:37:13,122 --> 00:37:14,477 Ако нешто не ви се допаѓа, сменете го! 586 00:37:16,221 --> 00:37:17,765 Мислам дека треба да ја напуштиш работата. 587 00:37:18,834 --> 00:37:21,357 Па дух! Колку прекрасна идеја. 588 00:37:21,357 --> 00:37:23,387 Веднаш ќе му кажам на мојот шеф. 589 00:37:30,110 --> 00:37:31,947 Другиот тим штотуку го заврши својот предлог. 590 00:37:32,480 --> 00:37:33,540 Се чини дека е добро. 591 00:37:34,951 --> 00:37:35,866 Мораме да заминеме. 592 00:37:35,866 --> 00:37:38,099 Добро, но внимавај дека нема да се грижиш за тоа. 593 00:37:38,618 --> 00:37:41,283 со тебе во датотека, почнува да работи, по потреба цела ноќ. 594 00:37:41,283 --> 00:37:42,950 Да, секако... како Бен. 595 00:37:43,264 --> 00:37:45,325 - Алекс, ќе ми дозволиш да ти помогнам да се молам? - Не Ники. 596 00:37:45,325 --> 00:37:48,381 - Изневерувај ќе стигнеш не ме убедуваш. - Но Алекс, 597 00:37:48,381 --> 00:37:51,665 Ве уверувам дека ќе најдам многу добра идеја. - Ти реков дека не. 598 00:37:52,778 --> 00:37:54,236 Нема да влезам во мојот стан. 599 00:38:06,654 --> 00:38:08,359 Одлична класа! 600 00:38:14,219 --> 00:38:14,990 Тоа е неверојатно. 601 00:38:16,122 --> 00:38:17,712 Сите тие се супер познати. 602 00:38:18,076 --> 00:38:19,053 Вие сте тие што ги направивте? 603 00:38:19,533 --> 00:38:20,282 Да. 604 00:38:21,423 --> 00:38:22,434 Ти си генијалец. 605 00:38:24,940 --> 00:38:26,422 Бев гениј. 606 00:38:27,442 --> 00:38:28,308 Кажи не глупости. 607 00:38:30,560 --> 00:38:31,956 Дали сте вие ​​како оваа реклама? 608 00:38:32,632 --> 00:38:33,120 Да. 609 00:38:33,466 --> 00:38:34,477 Го сакам овој бренд на градник. 610 00:38:35,300 --> 00:38:36,276 Тоа е единственото што го користам. 611 00:38:37,127 --> 00:38:40,665 Да, добро, претпоставувам дека тоа е затоа што - како што кампањата помина добро. 612 00:38:41,846 --> 00:38:42,804 Да, не треба да се претерува... 613 00:38:43,007 --> 00:38:44,410 Најчесто, како денес, не носам. 614 00:38:44,731 --> 00:38:45,533 не ми треба. 615 00:38:48,961 --> 00:38:50,018 Да, да секако. 616 00:38:50,784 --> 00:38:53,099 Значи во можете да пиете или ...? 617 00:38:53,737 --> 00:38:55,916 Се разбира, што сакате да земете? 618 00:38:57,282 --> 00:39:02,631 Ајде да видиме, имам рум, џин, вотка, бурбон... 619 00:39:03,961 --> 00:39:04,759 Чаша кола. 620 00:39:06,159 --> 00:39:07,465 Да... Во ред. 621 00:39:11,099 --> 00:39:11,859 И мраз. 622 00:39:13,681 --> 00:39:14,794 И мраз, да. 623 00:39:15,821 --> 00:39:17,029 Тука сме да работиме, нели? 624 00:39:17,601 --> 00:39:19,177 Секако дека сме тука да работиме. 625 00:39:25,900 --> 00:39:27,879 Како е мојата голема? Какви планови имате за вашето мало чудовиште? 626 00:39:28,452 --> 00:39:29,940 - Педро Не, не сум сам. 627 00:39:30,540 --> 00:39:35,090 - Елена се врати? Супер е, ќе се поздравам. - Не, не, не тоа не е тоа. 628 00:39:35,837 --> 00:39:36,478 Здравје! 629 00:39:37,750 --> 00:39:38,489 Здравје. 630 00:39:39,623 --> 00:39:40,512 Чекам на тераса... 631 00:39:42,026 --> 00:39:42,609 Се гледаме наскоро. 632 00:39:43,629 --> 00:39:44,260 Се гледаме наскоро. 633 00:39:49,162 --> 00:39:52,357 - Слушај, затвори ја устата. - Ти си шупак. 634 00:39:52,796 --> 00:39:54,596 - Но колку години има таа? - Педро Не, не е време. 635 00:39:54,836 --> 00:39:56,837 Знам дека не е време, само кажи ми колку години има? 636 00:39:56,837 --> 00:39:59,387 - Излези, велам. - Добро, слушај, ја чувам тајната, 637 00:39:59,613 --> 00:40:01,601 но ти ми организираше оброк со нејзините пријатели. 638 00:40:02,439 --> 00:40:03,335 Збогум. 639 00:40:10,756 --> 00:40:11,932 Каков копиле! 640 00:40:31,741 --> 00:40:33,406 - Супер слатко е! - Те радува? 641 00:40:42,366 --> 00:40:44,249 Овој нов пијалок би можеле да го лансираме на пазарот. 642 00:40:45,359 --> 00:40:46,366 Јасмин Кола. 643 00:40:46,738 --> 00:40:47,638 Што мислите за тоа? 644 00:40:48,979 --> 00:40:50,023 Премногу е комплицирано. 645 00:40:50,682 --> 00:40:52,883 Гледате, луѓето претпочитаат едноставни работи. 646 00:40:53,401 --> 00:40:55,585 Па, имам чувство дека ова може да биде голем успех. 647 00:40:56,207 --> 00:40:57,161 Вкусот е супер добар. 648 00:41:02,238 --> 00:41:03,174 Ќе ме бакнеш? 649 00:41:05,682 --> 00:41:06,563 Коментар? 650 00:41:08,509 --> 00:41:09,281 Ме бакнуваш? 651 00:41:12,582 --> 00:41:13,320 Не, Ники... 652 00:41:13,747 --> 00:41:14,902 Тоа е невозможно. 653 00:41:16,277 --> 00:41:18,655 Сепак, тоа е лесна работа, бакнеж? 654 00:41:22,608 --> 00:41:23,943 Не, тоа е ... 655 00:41:27,458 --> 00:41:28,980 Многу е покомплицирано од тоа. 656 00:41:32,952 --> 00:41:33,358 Ај ајде... 657 00:41:33,709 --> 00:41:35,261 Дозволете ни да го слушнеме вашето срце. 658 00:41:38,914 --> 00:41:39,896 Тој рече не. 659 00:41:43,082 --> 00:41:43,876 Тоа не што? 660 00:41:46,671 --> 00:41:48,993 Помеѓу мене и тебе работите не се комплицирани. 661 00:41:50,814 --> 00:41:52,932 Тие се ... многу едноставни. 662 00:41:55,356 --> 00:41:56,855 Не, не, не, не, не .... 663 00:43:51,310 --> 00:43:52,701 - Добра вечер. - Добра вечер мила. 664 00:43:55,617 --> 00:43:57,011 - Мамо... - Многу е доцна. 665 00:43:57,236 --> 00:43:58,449 - Да, извини. 666 00:43:59,156 --> 00:44:00,590 - Во ред е, легни си. - Во ред. 667 00:44:00,590 --> 00:44:01,494 Добра ноќ. 668 00:44:02,018 --> 00:44:02,748 Добра ноќ. 669 00:44:12,775 --> 00:44:14,917 Тоа сигурно беше со ова мистериозно момче. 670 00:44:14,917 --> 00:44:17,654 - Не, таа беше со другарките. - Роберто ... 671 00:44:18,283 --> 00:44:19,680 Таа има очи кои светат. 672 00:44:20,308 --> 00:44:22,655 - Како да имаше само ... - Но што, велиш. 673 00:44:22,655 --> 00:44:23,874 Но, не, но не. 674 00:44:24,374 --> 00:44:26,432 - Ако мила, но ако. - Ти велам дека не. 675 00:44:26,827 --> 00:44:27,958 Конечно драги. 676 00:44:28,946 --> 00:44:30,571 Не се сеќаваш на двајцата родители? 677 00:44:30,836 --> 00:44:31,494 - Не, ти кажав. 678 00:44:56,413 --> 00:44:59,577 „Не барајте ја месечината... откачете ја“. 679 00:45:00,474 --> 00:45:03,894 „Не барајте ја месечината... откачете ја“. 680 00:45:06,682 --> 00:45:07,388 Ми се допаѓа! 681 00:45:08,449 --> 00:45:09,352 Тоа би можело да функционира. 682 00:45:10,703 --> 00:45:12,277 Иако ова е негативна реченица? 683 00:45:15,546 --> 00:45:17,135 Иако ова е негативна реченица. 684 00:45:19,759 --> 00:45:20,798 Добра ноќ. 685 00:45:22,610 --> 00:45:23,572 Добра ноќ. 686 00:45:36,598 --> 00:45:38,514 „Не барај ја месечината... Изберете ја“ 687 00:45:38,514 --> 00:45:39,710 Може да работи. 688 00:45:40,031 --> 00:45:43,161 Апсолутно мора да најдеме слика што работи со концептот. 689 00:45:43,385 --> 00:45:44,879 Престани да размислуваш, престани да се прашуваш, 690 00:45:45,163 --> 00:45:47,234 не губете време обидувајќи се да бидете среќни... 691 00:45:47,537 --> 00:45:48,841 Бидете среќни! 692 00:45:49,100 --> 00:45:50,043 Толку едноставно. 693 00:45:50,043 --> 00:45:51,906 Сакаш месечина? Изберете го. 694 00:45:52,727 --> 00:45:53,884 Сакам, супер е. 695 00:45:53,884 --> 00:45:55,363 Ајде, имаме три часа. 696 00:45:55,363 --> 00:45:56,842 На работа, оди! 697 00:46:09,496 --> 00:46:10,159 Ники ... 698 00:46:10,633 --> 00:46:11,326 Здравје... 699 00:46:11,772 --> 00:46:12,679 Ќе ? 700 00:46:14,113 --> 00:46:14,779 Се капе? 701 00:46:15,790 --> 00:46:16,250 Да. 702 00:46:16,620 --> 00:46:19,405 Слушај, ми треба да ми нацрташ што е рекламна кампања... 703 00:46:26,483 --> 00:46:29,577 - Ќе ни кажеш сè! - Застани, застани, не можам повеќе. 704 00:46:30,126 --> 00:46:31,389 ако признаеш е запрен. 705 00:46:32,811 --> 00:46:34,219 Добро, ви кажувам сите. 706 00:46:37,756 --> 00:46:39,575 - Неговото име е Алекс ... - Дали сте отчукувале? 707 00:46:42,325 --> 00:46:42,910 Не... 708 00:46:43,624 --> 00:46:46,696 - Ти си валкан лажго. - Уф, ме повредуваш. 709 00:46:46,696 --> 00:46:47,885 Ти типуваш или не? 710 00:46:50,413 --> 00:46:51,400 Едвај. 711 00:46:51,687 --> 00:46:52,732 Колку години има? 712 00:46:56,036 --> 00:46:56,771 Тоа е... 713 00:46:58,463 --> 00:46:59,448 Малку постар. 714 00:46:59,448 --> 00:47:00,966 Малку постар? Колку ? 715 00:47:03,667 --> 00:47:05,599 - Неколку години. - Колку е „неколку години“? 716 00:47:06,981 --> 00:47:07,817 Триесет и седум години. 717 00:47:08,400 --> 00:47:09,875 Што? 718 00:47:10,923 --> 00:47:13,862 - Не можам да верувам дека тоа прави разлика од дваесет. - А дали сакаше со зрел маж. 719 00:47:15,566 --> 00:47:16,728 Бен тогаш девојки? 720 00:47:17,847 --> 00:47:18,928 Ајде во тек! 721 00:47:27,745 --> 00:47:28,432 Тоа е супер возбудливо. 722 00:47:29,068 --> 00:47:30,804 - Не ми беше пријател? - Оли! 723 00:47:31,137 --> 00:47:32,943 Не грижете се дека сигурно ќе има и за вас... 724 00:47:33,155 --> 00:47:34,392 - Курва! - И за тебе! 725 00:47:34,645 --> 00:47:37,695 - Навистина си луд. - Не, мислам дека се двојка. 726 00:47:38,288 --> 00:47:39,664 Да, и од кога е проблем? 727 00:47:39,664 --> 00:47:41,904 - Оли, конечно... - Те молам направи ми го ова, Ники. 728 00:47:41,904 --> 00:47:43,248 Ајде, те молам, ми покажува. 729 00:47:43,457 --> 00:47:45,357 Претстави ме, оди, оди, ништо не те чини. 730 00:47:45,357 --> 00:47:48,235 - Оди ми го ова, те молам, направи. - Добро, во ред, ќе најдам можност. 731 00:47:48,718 --> 00:47:51,248 Но, ти подготви моливи, ако ми нацрташ нешто. 732 00:48:00,129 --> 00:48:00,913 Што - ние друго? 733 00:48:01,376 --> 00:48:02,281 И ова - што мислиш? 734 00:48:02,610 --> 00:48:03,379 Покажи ми. 735 00:48:07,351 --> 00:48:09,018 Не функционира, сè е завршено ... 736 00:48:09,365 --> 00:48:10,263 Премногу со датум. 737 00:48:10,811 --> 00:48:12,889 - Не кажувај старо, кажи винтиџ. - Гроздобер. 738 00:48:14,885 --> 00:48:15,922 Дали ме чека Лео. 739 00:48:17,316 --> 00:48:18,657 Алеа може да се пофали est. 740 00:48:19,410 --> 00:48:21,171 -Среќно Алекс. - Среќно! 741 00:48:27,815 --> 00:48:28,552 Здраво Алекс. 742 00:48:29,014 --> 00:48:29,901 Бонжур, Марсело. 743 00:48:36,703 --> 00:48:37,641 Ве молам. 744 00:49:02,310 --> 00:49:05,283 - Веќе и кажав на госпоѓица, не можете да поминете. - Но, повторувам дека ова е многу важно. 745 00:49:05,283 --> 00:49:07,264 И повторувам дека тоа е невозможно, 746 00:49:07,264 --> 00:49:08,631 извини, но не се јавува на телефон. 747 00:49:08,631 --> 00:49:10,248 Ако не треба да одите, не може да ве прими. 748 00:49:10,248 --> 00:49:11,721 Олга, јас сум на тоа, 749 00:49:12,433 --> 00:49:13,359 Ја познавам. 750 00:49:17,840 --> 00:49:18,572 Што правиш овде? 751 00:49:19,819 --> 00:49:21,275 Па, тоа се цртежите Оли, мојата девојка. 752 00:49:21,531 --> 00:49:24,518 - Ова е само нацрт, но ќе знам... - Не Ники, сега не можам. 753 00:49:25,127 --> 00:49:26,366 Имам важен состанок. 754 00:49:27,611 --> 00:49:28,868 Можете ли да го проверите ако ве молам? 755 00:49:31,446 --> 00:49:32,231 Ајде да видиме... 756 00:49:36,906 --> 00:49:37,933 Овој ... 757 00:49:40,483 --> 00:49:42,639 Овој ... Тоа може да работи. 758 00:49:43,225 --> 00:49:45,458 -Дали-добивте пенкало? - Да секако. 759 00:49:57,118 --> 00:49:58,036 Што велиш ? 760 00:49:59,207 --> 00:50:00,237 Навистина ми се допаѓа. 761 00:50:01,700 --> 00:50:02,999 Па јас одам, како. 762 00:50:07,984 --> 00:50:09,670 Ќе ти се јавам подоцна, ти благодарам! 763 00:50:10,144 --> 00:50:11,309 Чекај чекај чекај... 764 00:50:12,355 --> 00:50:13,493 Нема да ме бакнеш? 765 00:50:18,792 --> 00:50:20,203 Не, не, не, не ... 766 00:50:20,957 --> 00:50:23,125 Не те прашав бакнеж, те прашав вистински бакнеж. 767 00:50:23,381 --> 00:50:25,204 - Јас работам овде знаеш. - Па што? 768 00:50:43,937 --> 00:50:45,031 - Ќе одам... 769 00:50:50,013 --> 00:50:52,048 Како што можете да видите, сакав да пренесам чувство на моќ, 770 00:50:53,731 --> 00:50:54,517 на слободата. 771 00:50:56,682 --> 00:50:57,413 Патување. 772 00:50:59,500 --> 00:51:03,199 Чувствувам дека е старомодно или застарено да се справиш со месечината или текстурата. 773 00:51:03,435 --> 00:51:05,059 Премногу очигледно, нели? 774 00:51:06,926 --> 00:51:08,183 Ова е многу добро изненадување. 775 00:51:09,132 --> 00:51:09,880 Да, признавам. 776 00:51:12,738 --> 00:51:14,716 Се надевам дека е добро што имаш таму. 777 00:51:18,778 --> 00:51:20,945 Па, ова се само нацрти 778 00:51:21,161 --> 00:51:23,854 но мислам дека тие се во согласност со она што го најдовме. 779 00:51:25,863 --> 00:51:29,207 Младост, различност, иновација... 780 00:51:31,353 --> 00:51:33,728 Но, ако сакате да се вратам на нешто потрадиционално ... 781 00:51:48,410 --> 00:51:49,510 Тие се совршени! 782 00:51:51,784 --> 00:51:54,138 Ќе ги испратам двете опции да видам што велат. 783 00:51:55,538 --> 00:51:58,307 Знаев дека тоа ќе ти донесе добро некаков креативен натпревар. 784 00:52:03,877 --> 00:52:05,538 - Оди, оди ... - Ајде да одиме! 785 00:52:05,538 --> 00:52:07,110 Чекај, чекај, не можам повеќе. 786 00:52:11,820 --> 00:52:12,958 - Еј, што сакав да кажам... 787 00:52:14,257 --> 00:52:17,012 знам. Не е важно, но кажи ми ... 788 00:52:17,623 --> 00:52:18,557 Колку години има таа? 789 00:52:22,393 --> 00:52:23,329 Седумнаесет години. 790 00:52:27,106 --> 00:52:29,296 Не е точно дека се чувствувам лошо, се чувствувам лошо ... 791 00:52:30,320 --> 00:52:35,384 - Колку има среќа момче. - Алекс, знаеш дека има дваесет години разлика? 792 00:52:35,384 --> 00:52:38,970 Знам, знам, но Ники се чувствувам себеси. 793 00:52:39,786 --> 00:52:43,857 - Одамна не се чувствував вака. - Но, за седумнаесет не одиш во затвор? 794 00:52:43,857 --> 00:52:47,038 Не, шеснаесет е. Законската возраст е шеснаесет години. 795 00:52:51,114 --> 00:52:52,649 Што е работата? Јас сум адвокат. 796 00:52:53,277 --> 00:52:55,449 Алекс, нормално е дека сакаш да ја заборавиш Елена 797 00:52:55,449 --> 00:52:58,214 но мора да се држиш на земја, таа има само седумнаесет години. 798 00:52:58,214 --> 00:53:00,885 Кога ќе добиеш четириесет и две години, ќе биде уште на факултет. 799 00:53:00,885 --> 00:53:02,392 И ако сакате да имате деца, нели? 800 00:53:02,928 --> 00:53:05,709 Она што треба да направите е да најдете некој кој ќе ги исполни вашите потреби. 801 00:53:05,709 --> 00:53:08,481 Знаеш, Кармен сакаше да те запознае со работен колеџ кој е сингл. 802 00:53:08,735 --> 00:53:10,555 Не ги слушајте овие две калуѓерки. 803 00:53:10,555 --> 00:53:13,178 Правете го она што сакате да го правите. Слушај, ако е љубов, тоа е љубов. 804 00:53:14,066 --> 00:53:16,474 Сакав да те прашам... Таа не е девојка што може да направи бамбула? 805 00:53:16,838 --> 00:53:18,167 - Педро, те молам. - Што? 806 00:53:18,167 --> 00:53:20,338 Одете горе, играме! 807 00:53:24,506 --> 00:53:25,756 Што се случува со тоа копиле? 808 00:53:35,183 --> 00:53:37,168 Мириса на чоколадо, кокос и шлаг. 809 00:53:38,685 --> 00:53:40,594 Што да им кажам на моите родители ако го сфатат ова? 810 00:53:41,042 --> 00:53:43,195 Што те натера да стопиш продавач на сладолед. 811 00:53:43,906 --> 00:53:44,718 Ти си глуп. 812 00:54:14,921 --> 00:54:15,971 Што? 813 00:54:16,961 --> 00:54:17,984 Или тоа е? 814 00:54:19,987 --> 00:54:21,143 Купив во битпазар ... 815 00:54:21,481 --> 00:54:22,381 Многу одамна. 816 00:54:22,664 --> 00:54:25,273 Кога го видов, веднаш разбрав дека тоа е за мене. 817 00:54:25,810 --> 00:54:29,309 Мислам дека нема подобар начин да се пронајдеш себеси ако го изгубиш. 818 00:54:30,342 --> 00:54:31,629 Среде ништо... 819 00:54:32,620 --> 00:54:34,330 Опкружен со неизмерноста на морето, 820 00:54:35,152 --> 00:54:36,601 и со светилник како единствен водич. 821 00:54:41,819 --> 00:54:43,193 Дали би било прекрасно? 822 00:54:45,554 --> 00:54:46,526 Што ? 823 00:54:48,085 --> 00:54:52,008 Па ... тоа те спречува да работиш некое време и Ајлес живееш во светилник. 824 00:54:52,736 --> 00:54:53,824 Да, тоа би било прекрасно. 825 00:54:55,268 --> 00:54:57,228 Но... Не можеше. 826 00:55:09,893 --> 00:55:12,923 Можеби ти изгледа глупо, но првиот пат кога те видов знаев дека тоа си ти. 827 00:55:13,306 --> 00:55:14,124 Јас? 828 00:55:14,748 --> 00:55:17,121 СЗО ? Чуварот на светилникот? 829 00:55:19,374 --> 00:55:21,998 Човекот на мојот живот ... Кој друг? 830 00:55:27,149 --> 00:55:28,725 - Јас сум дваесет години постар од тебе, Ники. 831 00:55:30,246 --> 00:55:31,467 Што може да направи? 832 00:55:31,752 --> 00:55:33,455 Со количината на работи што се случуваат во светот ... 833 00:55:34,054 --> 00:55:35,981 Ники, те молам, едвај се познаваме. 834 00:55:37,741 --> 00:55:38,448 Да... 835 00:55:38,784 --> 00:55:40,586 Но, имав разговор со твоето срце. 836 00:55:41,261 --> 00:55:42,100 Се сеќаваш? 837 00:55:43,292 --> 00:55:44,756 Тоа е само прашање на време. 838 00:55:45,679 --> 00:55:46,380 Од ден на ден. 839 00:55:48,638 --> 00:55:50,341 Не сакам да создавате илузии. 840 00:55:50,761 --> 00:55:51,373 Во ред? 841 00:55:53,259 --> 00:55:54,049 Во ред. 842 00:55:56,640 --> 00:55:57,720 Имам идеја. 843 00:55:58,205 --> 00:55:59,292 Јас и ти ќе се договориме. 844 00:55:59,968 --> 00:56:01,525 Така ќе се запознаеме 845 00:56:01,849 --> 00:56:04,288 и ќе се натераш да сфатиш дека не можеш да живееш без мене. 846 00:56:04,783 --> 00:56:08,086 И тоа ќе биде што точно договорот? 847 00:56:08,858 --> 00:56:11,618 Малку помагам во твојата работа... 848 00:56:13,040 --> 00:56:13,666 И... 849 00:56:13,953 --> 00:56:15,389 Ти ми помагаш за измама. 850 00:56:16,605 --> 00:56:17,747 Зборник... 851 00:56:18,392 --> 00:56:19,316 Каков гаџет? 852 00:56:29,943 --> 00:56:32,422 Вистинската љубов е погрешна пресметка, 853 00:56:32,808 --> 00:56:35,223 скок во вселената, без мрежа, 854 00:56:35,507 --> 00:56:38,987 тоа е нешто за кое по секоја цена би го употребиле зборот „никогаш“. 855 00:56:40,206 --> 00:56:42,386 Кога сте уморни од монотонијата, 856 00:56:44,052 --> 00:56:48,352 ни треба некој кој нè потсетува дека љубовта е препуштање. 857 00:56:48,670 --> 00:56:49,296 Тоа е да се биде слободен, 858 00:56:49,705 --> 00:56:52,974 е да имаш храброст да ги следиш затворените очи 859 00:56:53,593 --> 00:56:55,405 без страв што би можело да се случи. 860 00:57:04,015 --> 00:57:06,000 Тогаш ја откриваме таа вистинска љубов 861 00:57:06,499 --> 00:57:08,985 е променлива на лудилото на животот. 862 00:57:12,456 --> 00:57:14,473 Променлива која гради спомени 863 00:57:15,082 --> 00:57:18,390 што ќе остане засекогаш врежано во нашата меморија. 864 00:57:29,988 --> 00:57:30,805 Што е ова? 865 00:57:33,333 --> 00:57:34,521 „Алекс и Ники засекогаш“ 866 00:57:36,178 --> 00:57:37,105 Засекогаш. 867 00:57:38,593 --> 00:57:40,263 На тој начин кога ќе добиете магла на стаклото, 868 00:57:40,849 --> 00:57:43,297 наместо да се лутиш, ќе мислиш на мене. 869 00:57:47,254 --> 00:57:48,005 Збогум. 870 00:58:13,152 --> 00:58:13,844 Од каде доаѓаш? 871 00:58:16,515 --> 00:58:17,329 Работев со Оли. 872 00:58:19,124 --> 00:58:21,405 - Ти работеше со Оли? - Да. 873 00:58:24,472 --> 00:58:27,392 Зошто не ми кажуваш за дечко ти, има проблем? 874 00:58:27,739 --> 00:58:29,201 Мамо не биди параноична. 875 00:58:29,643 --> 00:58:31,275 Ајде бакни ме. 876 00:58:32,384 --> 00:58:33,178 Добра ноќ. 877 00:58:33,751 --> 00:58:34,748 Добра ноќ. 878 00:58:49,561 --> 00:58:52,107 Како можев да бидам убеден да дојдам овде. 879 00:58:56,601 --> 00:58:58,742 Тоа беше навистина единственото место каде што можеше да отидеш неоткриено. 880 00:58:59,181 --> 00:59:01,429 Се колнам, ова е најлошата идеја што сум ја имал во животот. 881 00:59:02,261 --> 00:59:03,536 Да, те потсетувам дека спиеш со малолетник. 882 00:59:05,827 --> 00:59:07,007 Господа, ние сме во војна. 883 00:59:07,007 --> 00:59:08,691 Секој човек за себе и особено ниту една четвртина. 884 00:59:11,940 --> 00:59:13,819 - Тие се премногу млади, одам. - Енрике 885 00:59:14,083 --> 00:59:15,140 Кога е војна е војна. 886 00:59:15,669 --> 00:59:16,945 И јас поминувам од десното крило. 887 00:59:19,614 --> 00:59:20,733 Можете ли да го затворите ве молам? 888 00:59:22,422 --> 00:59:23,323 Здраво девојки, добро? 889 00:59:24,407 --> 00:59:25,741 Навистина сакавме да те запознаеме. 890 00:59:26,674 --> 00:59:27,809 Алекс слушнал многу за тебе. 891 00:59:28,648 --> 00:59:29,248 Ах да? 892 00:59:29,887 --> 00:59:31,663 Чудно е затоа што - тој воопшто не не познава. 893 00:59:34,818 --> 00:59:37,892 Енрике, Фелипе и .. Бон, Алекс. 894 00:59:37,892 --> 00:59:39,577 - Еј мило ми е што те запознав. - Здраво. 895 00:59:39,791 --> 00:59:42,685 А тоа се Дијана, Ерика и Оли. 896 00:59:43,492 --> 00:59:44,746 Значи ти си Ники. 897 00:59:44,746 --> 00:59:46,929 Поради тебе Алекс беше многу послаб? 898 00:59:48,022 --> 00:59:49,168 Ај добро... 899 00:59:50,190 --> 00:59:50,945 Ајде да одиме? 900 00:59:51,161 --> 00:59:52,393 Ајде, да, забавата започнува. 901 00:59:56,607 --> 00:59:57,516 Слушај, Ники. 902 00:59:57,792 --> 00:59:58,278 Што? 903 00:59:58,278 --> 00:59:59,207 Сакав да ви кажам дека... 904 01:00:00,387 --> 01:00:01,260 Оној со вратоврската, 905 01:00:02,349 --> 01:00:02,995 не е лош... 906 01:00:03,233 --> 01:00:04,185 Тој е оженет. 907 01:00:05,122 --> 01:00:06,628 Па што ? Никогаш не сум направил оженет маж. 908 01:00:06,847 --> 01:00:09,241 Оли, не. Што, мислиш за Алекс? 909 01:00:09,870 --> 01:00:10,820 Многу добро. 910 01:00:16,306 --> 01:00:17,478 - Сакаш малку? - Да. 911 01:00:18,028 --> 01:00:19,264 Знаеш како ме викаат мои пријатели? 912 01:00:19,697 --> 01:00:21,168 Партијата животно ... Вистина или неточна? 913 01:00:21,168 --> 01:00:22,361 Тоа некогаш се нарекувало така. 914 01:00:23,061 --> 01:00:25,329 Фасаит најмалку петнаесет години не отидов во забавниот парк. 915 01:00:25,329 --> 01:00:26,699 По ѓаволите, сакам да остарам. 916 01:00:26,966 --> 01:00:29,471 Мене единственото нешто што ме привлекува како стареам е да имам дете. 917 01:00:29,471 --> 01:00:32,326 Па гледаш, јас го мислев истото. До второто дете. 918 01:00:36,910 --> 01:00:37,936 Денес земам варено. 919 01:00:38,366 --> 01:00:41,620 Во забавен парк, патетично е, но еј ми треба. 920 01:00:41,917 --> 01:00:42,549 Зошто ? 921 01:00:43,484 --> 01:00:44,599 Му се развикав на дечко ми. 922 01:00:45,397 --> 01:00:47,772 Сфаќаш ли, секогаш кога ќе излезам со моите девојки, не му е грижа налутен. 923 01:00:48,470 --> 01:00:49,865 Дали момците контролираат сè. 924 01:00:50,748 --> 01:00:51,571 Добро тогаш? 925 01:00:52,320 --> 01:00:53,547 Што - што правиш, дали работи? 926 01:00:54,118 --> 01:00:56,037 Па, може да биде и полошо. 927 01:00:56,560 --> 01:00:58,129 Барем засега нема еноре имаше наноси ... 928 01:00:58,487 --> 01:00:59,224 Девојки! 929 01:00:59,843 --> 01:01:00,535 Добро... 930 01:01:01,611 --> 01:01:03,183 - Заплови. - Се гледаме наскоро. 931 01:01:16,256 --> 01:01:18,502 Ќе биде подобро да се држам многу тешко за тебе, јас сум кукавица. 932 01:01:19,047 --> 01:01:19,742 Ќе си го земам скутерот. 933 01:01:22,018 --> 01:01:22,567 благодарам, 934 01:01:22,896 --> 01:01:23,543 благодарам, 935 01:01:23,939 --> 01:01:24,488 ти благодарам! 936 01:01:28,880 --> 01:01:29,799 Тато! 937 01:01:36,014 --> 01:01:36,800 Но, конечно... 938 01:01:37,536 --> 01:01:39,628 Но, Педро, немаше состанок? 939 01:01:40,467 --> 01:01:41,079 И. 940 01:01:41,811 --> 01:01:42,589 Не ми се верува... 941 01:01:42,829 --> 01:01:44,215 Откажавте да бидете со нас? 942 01:01:44,960 --> 01:01:46,883 Да, дојдов да барам оди... 943 01:01:48,479 --> 01:01:49,241 во зоолошката градина. 944 01:01:49,241 --> 01:01:50,023 Во зоолошката градина? 945 01:01:50,394 --> 01:01:52,569 Зошто доаѓаш овде да не однесеш на друго место? 946 01:01:52,569 --> 01:01:53,748 Можеше да ми се јавиш? 947 01:01:54,226 --> 01:01:55,137 Бидејќи ... 948 01:01:56,201 --> 01:01:57,227 Почекајте една секунда. 949 01:01:59,201 --> 01:02:00,492 Сакавте да ни приредите изненадување! 950 01:02:02,482 --> 01:02:05,280 Се разбира, душо. Ме познаваш, дојди овде... 951 01:02:06,851 --> 01:02:07,515 Чекај, веднаш ќе се вратам. 952 01:02:08,080 --> 01:02:09,671 Како? Да, за да се вратите во центарот, едноставно е: 953 01:02:10,298 --> 01:02:13,251 одиш на таа улица таму, на првиот кружен тек е вториот десно. 954 01:02:13,251 --> 01:02:15,421 Во ред? Навистина е лесно. Па добар ден. 955 01:02:16,282 --> 01:02:17,227 кучкин син! 956 01:02:17,773 --> 01:02:18,691 Па, еве начини! 957 01:02:18,691 --> 01:02:20,108 Одлично, многу љубезно. 958 01:02:20,895 --> 01:02:21,802 Колку грубо. 959 01:02:21,802 --> 01:02:23,340 Леле, овие млади луѓе мислат само на себе. 960 01:02:23,603 --> 01:02:24,174 Добро тогаш. 961 01:02:24,985 --> 01:02:26,024 Одиме во зоолошка градина? 962 01:02:28,501 --> 01:02:29,979 Ова е светилникот што е на масата? 963 01:02:30,392 --> 01:02:31,753 Истото. Не гледаш? 964 01:02:32,196 --> 01:02:33,442 Како го најдовте? 965 01:02:34,706 --> 01:02:37,053 Користев нешто наречено Интернет. 966 01:02:37,431 --> 01:02:38,378 Знаеш? 967 01:02:39,671 --> 01:02:40,719 Тој е многу убав. 968 01:02:42,223 --> 01:02:45,473 Има само една соба и морето. 969 01:02:45,904 --> 01:02:48,611 Од врвот на светилникот ги гледате чамците, 970 01:02:49,628 --> 01:02:50,511 и пат. 971 01:02:51,611 --> 01:02:52,990 Нивниот живот зависи од вас. 972 01:02:55,521 --> 01:02:56,850 Ти го осветлуваш нивното патување. 973 01:02:59,444 --> 01:03:00,310 Како тебе... 974 01:03:01,474 --> 01:03:03,144 Ти го осветлуваш мојот. 975 01:03:16,843 --> 01:03:17,925 Што правиш ? 976 01:03:20,275 --> 01:03:21,283 Морам да си одам дома. 977 01:03:21,906 --> 01:03:23,830 Ама добро остани овде, оди на спиење мирно. 978 01:03:24,220 --> 01:03:25,447 Ќе земам такси, љубов. 979 01:03:29,114 --> 01:03:30,343 Што кажа ? 980 01:03:31,107 --> 01:03:33,972 Реков дека е доцна и морам да одам дома. 981 01:03:34,381 --> 01:03:35,362 Но, ќе земам такси. 982 01:03:38,447 --> 01:03:39,195 Дојди овде... 983 01:03:40,073 --> 01:03:40,601 Еден. 984 01:03:43,420 --> 01:03:45,154 Како ми се јави? 985 01:03:46,566 --> 01:03:47,384 Не ми пречи. 986 01:03:48,617 --> 01:03:50,498 Го повторува само последниот збор. 987 01:03:53,337 --> 01:03:54,257 Прости ми... 988 01:03:54,927 --> 01:03:56,735 Не, не мислам дека ми рече прости ми. 989 01:04:01,479 --> 01:04:03,198 Прости ми ако те наречам љубов! 990 01:04:04,283 --> 01:04:05,963 Од сега па натаму така ќе апелира. 991 01:04:06,452 --> 01:04:07,288 Одлучено е. 992 01:04:07,862 --> 01:04:08,276 Љубов! 993 01:04:08,559 --> 01:04:09,363 Љубов! 994 01:04:15,024 --> 01:04:16,703 Па морам да одам, добра ноќ. 995 01:04:24,612 --> 01:04:27,234 Жена му пристигна и ме остави во план, какво копиле. 996 01:04:27,918 --> 01:04:30,104 Извини овие момци на таа возраст не се доверливи. 997 01:04:30,788 --> 01:04:32,947 Тој никогаш не треба да му се верува на ниту една возраст. 998 01:04:34,060 --> 01:04:35,056 Бах Алекс е различен. 999 01:04:35,528 --> 01:04:36,902 Да, ба, тоа е она што го мислиш. 1000 01:04:36,902 --> 01:04:39,921 Тој си игра со тебе затоа што, како што си помлада и ставаш бибер во нејзиниот живот. 1001 01:04:40,264 --> 01:04:42,478 Девојките ... Можеш да замолчиш, те молам? 1002 01:04:43,350 --> 01:04:44,371 - Но, што значи дека може да бидеш смрден! 1003 01:04:45,837 --> 01:04:46,642 Ники слушај ме... 1004 01:04:46,998 --> 01:04:49,468 Што сака овој човек да си игра со млада девојка, тоа е една работа, 1005 01:04:50,504 --> 01:04:51,826 но безрбетна сериозна врска... 1006 01:04:52,075 --> 01:04:54,755 И сето ова, ако имате среќа, веќе нема жена која виси наоколу. 1007 01:04:55,650 --> 01:04:56,835 Тивко те молам! 1008 01:04:57,494 --> 01:04:58,267 Или децата. 1009 01:04:58,267 --> 01:05:00,028 Не, Алекс никогаш не ме повредил. 1010 01:05:00,028 --> 01:05:01,123 Па, ние сме болни! 1011 01:05:02,357 --> 01:05:03,854 Што? Не можеме да работиме овде. 1012 01:05:05,649 --> 01:05:06,667 Ќе го задавам. 1013 01:05:11,732 --> 01:05:12,855 Здраво, ќе дојдеш да ме земеш во средно училиште? 1014 01:05:13,353 --> 01:05:15,213 Не, не можам, имам состанок. 1015 01:05:15,519 --> 01:05:17,004 И ... За ручек? 1016 01:05:17,457 --> 01:05:19,248 Не, не, имам закажано. 1017 01:05:20,511 --> 01:05:21,928 Да, но ако откажеш? 1018 01:05:22,669 --> 01:05:24,807 Невозможното е навистина важно. 1019 01:05:25,671 --> 01:05:27,760 Те оставам, се гледаме вечерва. 1020 01:05:27,760 --> 01:05:29,483 - Бакнежи. - Те бакнувам. 1021 01:05:31,493 --> 01:05:32,346 Па што ? 1022 01:05:33,538 --> 01:05:34,811 Не ништо, тој е зафатен. 1023 01:05:35,200 --> 01:05:36,584 Уф, аф, ох... 1024 01:05:37,461 --> 01:05:38,930 Што би требало тоа да значи „уф, уф, ох“? 1025 01:05:38,930 --> 01:05:40,288 Не обрнувајте внимание на тоа. 1026 01:05:40,288 --> 01:05:43,041 Она што е важно е да го чувствувате она што го чувствувате за него. 1027 01:05:47,669 --> 01:05:48,490 И... 1028 01:05:48,490 --> 01:05:49,744 Не знаете каде отиде на ручек? 1029 01:05:50,433 --> 01:05:52,023 Извинете, не можам да ви ја дадам таа информација. 1030 01:05:53,530 --> 01:05:54,363 Ви благодариме! 1031 01:06:23,186 --> 01:06:24,507 И да коментираш што викаш? 1032 01:06:24,712 --> 01:06:26,785 Па, ние сè уште се двоумиме помеѓу Тео и Алберто. 1033 01:06:27,962 --> 01:06:29,176 Ми се допаѓаат и двете. 1034 01:06:30,590 --> 01:06:32,402 Талка, не ми се верува. 1035 01:06:32,979 --> 01:06:34,113 Тоа е неверојатно. 1036 01:06:39,006 --> 01:06:40,472 И како ја вариш приказната за Елена? 1037 01:06:41,568 --> 01:06:42,635 Сега добро. 1038 01:06:43,500 --> 01:06:45,725 Не бев добро неколку месеци, но ... 1039 01:06:47,948 --> 01:06:49,137 Запознав девојка. 1040 01:06:50,949 --> 01:06:52,742 Супер, супер зен. 1041 01:06:52,954 --> 01:06:53,851 Многу зрели. 1042 01:06:55,177 --> 01:06:59,212 Можеби има нешто што фаќа малку ... 1043 01:07:00,729 --> 01:07:01,791 Тоа не е твоја лутина? 1044 01:07:02,592 --> 01:07:03,524 Курва! 1045 01:07:07,306 --> 01:07:09,001 Ники Ники ... но што е тоа? 1046 01:07:09,001 --> 01:07:09,917 - Сега си луд? - Пушти ме. 1047 01:07:09,917 --> 01:07:11,545 - Ники, застани! - Пушти ме. 1048 01:07:11,545 --> 01:07:12,224 - Сега си луд? - Пушти ме. 1049 01:07:13,100 --> 01:07:14,459 Смири се, смири се. 1050 01:07:14,459 --> 01:07:15,370 Така бевте на состанок а? 1051 01:07:15,913 --> 01:07:17,421 „Имам многу важен состанок. 1052 01:07:18,030 --> 01:07:19,731 И таа е бремена најмалку осум месеци! 1053 01:07:20,064 --> 01:07:20,993 Салоп! 1054 01:07:22,443 --> 01:07:23,573 Што се случува? 1055 01:07:25,058 --> 01:07:26,826 Всушност, не ти ја кажав мојата љубов. 1056 01:07:27,681 --> 01:07:29,140 Ви ја претставувам Ники. 1057 01:07:29,716 --> 01:07:31,514 Ники, таа е Џина, 1058 01:07:32,643 --> 01:07:34,688 мојот состанок е многу важен и особено ... 1059 01:07:36,415 --> 01:07:37,539 мојата помала сестра. 1060 01:07:45,998 --> 01:07:47,180 Маѓепсана! 1061 01:07:47,888 --> 01:07:49,383 Токму тој ми зборуваше за тебе. 1062 01:07:52,032 --> 01:07:53,364 Извини, морам да одам. 1063 01:07:53,978 --> 01:07:54,928 Многу ми е жал. 1064 01:07:56,453 --> 01:07:57,469 Навистина зрели, да... 1065 01:07:58,254 --> 01:08:01,828 Не сакам да го пропуштам за ништо денот што ќе и го понудиш на мама. 1066 01:08:01,828 --> 01:08:03,280 Многу смешно. 1067 01:08:03,280 --> 01:08:04,524 Ќе ти се јавам подоцна. 1068 01:08:04,901 --> 01:08:05,529 Ники. 1069 01:08:06,166 --> 01:08:06,658 Ники. 1070 01:08:07,835 --> 01:08:08,572 Ники. 1071 01:08:10,133 --> 01:08:11,998 Извинете, прднав олово. 1072 01:08:12,599 --> 01:08:14,751 Моите девојки ми велат дека си со мене само за забава 1073 01:08:14,751 --> 01:08:16,798 и кога те видов со неа прднав кабел. 1074 01:08:16,798 --> 01:08:17,603 Слушање... 1075 01:08:19,778 --> 01:08:21,169 За мене ти си многу важен. 1076 01:08:21,884 --> 01:08:24,353 Да, но сега велиш дека брзо се уморуваш од мене. 1077 01:08:24,353 --> 01:08:25,323 Совршено, толку добро... 1078 01:08:25,323 --> 01:08:27,778 Кажи ми што можам да направам за да ти докажам дека е сериозно. 1079 01:08:32,651 --> 01:08:33,697 Па, ќе има нешто добро.. 1080 01:08:33,697 --> 01:08:35,776 Но, не мислам дека ќе ве задоволи. 1081 01:08:37,371 --> 01:08:38,706 Подготвен сум на се. 1082 01:08:40,742 --> 01:08:41,918 Нешто? 1083 01:08:42,960 --> 01:08:43,762 Да. 1084 01:08:44,040 --> 01:08:47,469 Се, што било, било што. 1085 01:08:53,762 --> 01:08:55,121 Но, што правиш? 1086 01:08:55,340 --> 01:08:56,952 Ќе доцниме. 1087 01:08:57,289 --> 01:08:59,034 Секогаш ме тераш да чекам. 1088 01:08:59,880 --> 01:09:02,654 Ми се гади од сите во оваа куќа што ми се гадат во устата. 1089 01:09:06,585 --> 01:09:09,781 - Да ба, како татко како син. - За што е лошо секогаш јас сум крива а? 1090 01:09:09,781 --> 01:09:10,578 Бакнежи. 1091 01:09:10,814 --> 01:09:11,741 Бакнежи мила. 1092 01:09:11,741 --> 01:09:12,546 Ајде, земи. 1093 01:09:32,657 --> 01:09:33,207 Здраво. 1094 01:09:33,443 --> 01:09:34,167 Здраво. 1095 01:09:34,601 --> 01:09:36,290 Јас се викам Алесандро Бели. 1096 01:09:36,290 --> 01:09:37,703 - Дојдов во ... - Да. 1097 01:09:38,418 --> 01:09:39,959 Ве очекувавме. Ве молиме влезете. 1098 01:09:41,344 --> 01:09:42,399 Навистина? 1099 01:09:42,399 --> 01:09:44,073 Да, знам дека доаѓаш. 1100 01:09:44,400 --> 01:09:45,427 Ве молиме влезете. 1101 01:09:46,053 --> 01:09:47,809 Добро благодарам. 1102 01:09:50,805 --> 01:09:51,561 На овој начин. 1103 01:09:58,163 --> 01:09:59,895 Штета е што мојот сопруг не е тука. 1104 01:09:59,895 --> 01:10:01,523 Тој навистина сакаше да разговара со тебе. 1105 01:10:06,603 --> 01:10:07,373 Седнете. 1106 01:10:07,373 --> 01:10:08,503 Ви благодарам. 1107 01:10:23,113 --> 01:10:25,735 Па, оди на поентата, дали се согласувате? 1108 01:10:27,914 --> 01:10:30,809 Да, добро, ајде да пресечеме. 1109 01:10:32,282 --> 01:10:34,750 Па, јас имам триесет и девет години, а мојот сопруг четириесет и пет. 1110 01:10:35,453 --> 01:10:36,716 Бевме многу млади Ники. 1111 01:10:37,369 --> 01:10:39,904 А за нас нашата ќерка е она што е најважно во животот. 1112 01:10:40,544 --> 01:10:42,033 Секако, да. 1113 01:10:42,551 --> 01:10:43,520 Дали имате деца? 1114 01:10:43,520 --> 01:10:45,639 Не, не, не, не. 1115 01:10:46,114 --> 01:10:46,949 Каква штета. 1116 01:10:47,219 --> 01:10:48,077 Колку години имаш? 1117 01:10:48,439 --> 01:10:49,120 Кој јас? 1118 01:10:50,866 --> 01:10:54,384 Триесет септември ... 1119 01:10:56,997 --> 01:10:58,613 Она што најмногу ме загрижува е неговата иднина. 1120 01:10:59,902 --> 01:11:01,682 Затоа сакавме да разговараме со вас. 1121 01:11:03,383 --> 01:11:05,398 Мојот сопруг и јас размислувавме многу таму. 1122 01:11:06,441 --> 01:11:09,619 И ние сме убедени дека тоа ќе биде добра одлука. 1123 01:11:12,194 --> 01:11:13,283 И ти и твојот сопруг? 1124 01:11:13,675 --> 01:11:15,074 Се разбира, се разбира. 1125 01:11:15,917 --> 01:11:16,807 Добро. 1126 01:11:17,186 --> 01:11:18,426 Добро многу добро. 1127 01:11:19,734 --> 01:11:20,905 Што, мислиш на петнаесет милји? 1128 01:11:25,557 --> 01:11:27,407 Ние би биле подготвени да одиме до дваесет ... 1129 01:11:31,759 --> 01:11:33,256 Тоа што се случува е ниско? 1130 01:11:33,831 --> 01:11:37,679 Не, мислам дека не треба да преговараме за такви работи. 1131 01:11:41,840 --> 01:11:43,200 Во право си. 1132 01:11:44,035 --> 01:11:45,722 Вигт-пет милји и зборувај за тоа повеќе. 1133 01:11:47,879 --> 01:11:49,164 Дваесет и пет милји? 1134 01:11:49,164 --> 01:11:49,683 Да. 1135 01:11:50,109 --> 01:11:50,487 Да. 1136 01:11:51,060 --> 01:11:52,027 Да. 1137 01:11:53,386 --> 01:11:55,031 На крајот, Ники ќе живее со 1138 01:11:55,031 --> 01:11:56,887 овие пари до крајот на студиите. 1139 01:11:57,628 --> 01:11:59,944 И вашата банка е таа што ги понуди најдобрите поволности. 1140 01:12:03,586 --> 01:12:04,397 Да... 1141 01:12:05,126 --> 01:12:06,387 Се разбира. 1142 01:12:06,387 --> 01:12:07,471 Да секако. 1143 01:12:08,722 --> 01:12:11,517 Па, тогаш ќе ти се јави некој од агенцијата. 1144 01:12:13,829 --> 01:12:16,126 - Не потпишувај? - Не грижи се. 1145 01:12:16,456 --> 01:12:17,702 Тие се грижат за сè. 1146 01:12:18,137 --> 01:12:20,256 - Ќе те шетам. - Не, џабе е. 1147 01:12:21,087 --> 01:12:22,765 Ах добро... Токму ова е мојот сопруг. 1148 01:12:23,192 --> 01:12:24,052 Да Свити... 1149 01:12:25,170 --> 01:12:26,653 - Мислиш? - Не не не. 1150 01:12:26,940 --> 01:12:28,120 Фала се гледаме наскоро. 1151 01:12:28,120 --> 01:12:30,903 Почекајте една секунда. Ви благодарам, многу пријателски. 1152 01:12:35,691 --> 01:12:38,126 Типот на банката штотуку замина. 1153 01:12:38,126 --> 01:12:38,979 Чудно е. 1154 01:12:38,979 --> 01:12:41,533 само ми се јави да ми каже дека има проблем со колата 1155 01:12:41,533 --> 01:12:42,556 и не можеше да дојде. 1156 01:12:50,491 --> 01:12:52,173 - Здраво, дали ме слушаш? - Да Да. 1157 01:12:53,769 --> 01:12:55,003 Чудно е, нели? 1158 01:12:56,144 --> 01:12:57,545 Симона е проблем? 1159 01:12:58,455 --> 01:12:59,826 Не, ништо. 1160 01:13:01,344 --> 01:13:02,240 Разговараме вечерва? 1161 01:13:02,448 --> 01:13:04,636 - Па, те прегрнувам. - Се гледаме подоцна. 1162 01:13:18,841 --> 01:13:20,300 Алекс, влези. 1163 01:13:23,514 --> 01:13:24,366 Седнете се. 1164 01:13:26,514 --> 01:13:28,366 Јапонците ги отфрлија двата предлози. 1165 01:13:31,904 --> 01:13:35,112 Тие велат дека двете идеи припаѓаат на светот на фантазијата. 1166 01:13:35,772 --> 01:13:38,418 Сега тоа што го сакаат е да сонуваат реално. 1167 01:13:39,065 --> 01:13:41,048 Без разлика дали е опипливо и веродостојно. 1168 01:13:41,048 --> 01:13:43,923 Нема фантазии на патници кои испаруваат преку ноќ. 1169 01:13:45,372 --> 01:13:47,852 Мора да измислиме сон во кој можеме да веруваме. 1170 01:13:48,803 --> 01:13:50,528 Веродостоен сон. 1171 01:13:51,420 --> 01:13:52,233 Слушна. 1172 01:13:53,748 --> 01:13:55,355 Воопшто нема маргина за грешка. 1173 01:13:56,491 --> 01:13:58,199 Одете на притисок. 1174 01:14:25,174 --> 01:14:27,146 - Извинете ми за секунда. - Нема проблем. 1175 01:14:34,163 --> 01:14:34,761 Здравје. 1176 01:14:35,001 --> 01:14:35,682 Здравје. 1177 01:14:38,541 --> 01:14:39,905 Бев промовиран во боксот. 1178 01:14:40,368 --> 01:14:42,316 И сега се грижам за рекламните договори. 1179 01:14:42,677 --> 01:14:43,569 Секоја чест! 1180 01:14:44,606 --> 01:14:46,209 - Навистина заслужуваш. - Фала, убаво е. 1181 01:14:48,039 --> 01:14:48,882 Ќе ? 1182 01:14:52,557 --> 01:14:53,186 Добро. 1183 01:14:53,975 --> 01:14:54,704 А ти? 1184 01:14:55,091 --> 01:14:56,935 Навистина добро. Всушност, навистина добро. 1185 01:14:58,145 --> 01:15:00,122 Со промоција и нов стан ... 1186 01:15:01,161 --> 01:15:01,720 не престанувам. 1187 01:15:02,559 --> 01:15:04,841 А за старите пријатели на кои се сеќаваш на Јулија? 1188 01:15:05,285 --> 01:15:07,203 Се разбира. Како е таа? 1189 01:15:07,703 --> 01:15:09,931 - Таа го чека своето трето дете. - Па тогаш. 1190 01:15:11,094 --> 01:15:12,605 Помина некое време да не ја видиме. 1191 01:15:13,810 --> 01:15:15,591 Времето лета со огромна брзина. 1192 01:15:22,819 --> 01:15:25,852 Па јас заминувам. Имам состанок со Лео. 1193 01:15:26,672 --> 01:15:30,145 Но ... би било одлично да вечераме со сите една вечер. 1194 01:15:30,714 --> 01:15:32,445 Овие вечери не ми успеваат, знаеш. 1195 01:15:33,383 --> 01:15:34,419 Во ред. 1196 01:15:35,651 --> 01:15:36,718 Тоа е кога сакаш. 1197 01:15:37,677 --> 01:15:38,632 Совршено тогаш. 1198 01:15:42,213 --> 01:15:43,215 Се гледаме. 1199 01:15:44,727 --> 01:15:45,891 Се гледаме наскоро. 1200 01:16:47,305 --> 01:16:48,095 Моја љубов! 1201 01:16:49,463 --> 01:16:51,339 Тие навистина немаат вкус на Јапонците. 1202 01:16:51,738 --> 01:16:53,000 Така се рекламирате. 1203 01:16:53,243 --> 01:16:55,166 Не грижете се, ќе најдеме друга идеја. 1204 01:16:55,166 --> 01:16:56,164 Ќе танцуваме, оди. 1205 01:16:56,164 --> 01:16:56,807 - Дојди. - Издржи. 1206 01:16:57,713 --> 01:16:58,311 Присуствува во Ники. 1207 01:16:58,882 --> 01:16:59,825 Дојди те молам. 1208 01:17:03,780 --> 01:17:05,106 Оди фрли се! 1209 01:17:11,830 --> 01:17:13,398 Што сакаш да пиеш? 1210 01:17:14,419 --> 01:17:15,292 Кока-кола ... 1211 01:17:15,719 --> 01:17:17,362 Јасмин, дали и на а. 1212 01:17:23,531 --> 01:17:26,212 Кока кола и пиво, ве молам. 1213 01:17:26,212 --> 01:17:27,268 Вашата лична карта? 1214 01:17:27,624 --> 01:17:29,396 - Извини? - Твојата лична карта. 1215 01:17:31,109 --> 01:17:32,563 Но, нема другар. Тоа е шега. 1216 01:17:33,259 --> 01:17:34,452 Значи, дојдовте да ја барате вашата ќерка? 1217 01:17:38,820 --> 01:17:39,832 Па сесија за галење? 1218 01:17:40,601 --> 01:17:41,341 Што? 1219 01:17:41,341 --> 01:17:42,185 Како прави „што“? 1220 01:17:42,185 --> 01:17:43,669 И покрај целиот свет, Ники. 1221 01:17:44,153 --> 01:17:47,350 - Проклето, но што зборуваш? - Од ова и како играш курва. 1222 01:17:48,681 --> 01:17:51,942 Стоп го запира Сатур и те става во глава еднаш засекогаш дека не си центар на светот. 1223 01:17:51,942 --> 01:17:55,401 Ники, не те разбрав дека ќе ме претвориш во потсмев пред сите мои пријатели? 1224 01:17:55,681 --> 01:17:58,521 - Што се случува овде? - Не се мешаш старо, не се мешаш добро. 1225 01:17:58,521 --> 01:18:00,608 Сатур, пијан си. Оди си. 1226 01:18:00,608 --> 01:18:04,057 Можеш ли да признаеш еднаш дека ти се допаѓам? 1227 01:18:04,492 --> 01:18:05,629 Но, ти си целосно болен. 1228 01:18:05,629 --> 01:18:06,459 Малку тивко. 1229 01:18:06,944 --> 01:18:08,658 Ајде сите да се обидеме да се смириме. 1230 01:18:08,999 --> 01:18:10,842 Тука сме да се забавуваме, нели? 1231 01:18:10,842 --> 01:18:11,939 Глупак овој човек. 1232 01:18:25,666 --> 01:18:26,662 Жал ми е. 1233 01:18:30,564 --> 01:18:31,340 Одам. 1234 01:18:32,413 --> 01:18:34,384 Алекс, Алекс. 1235 01:19:03,692 --> 01:19:07,220 Не можете да негирате дека секоја вечер помината со мене е незаборавна. 1236 01:19:14,165 --> 01:19:15,389 Зборувај со мене те молам. 1237 01:19:17,124 --> 01:19:18,893 Сите се во право, Ники. 1238 01:19:21,303 --> 01:19:22,665 Она што е меѓу нас е ... 1239 01:19:27,741 --> 01:19:28,860 Илузија. 1240 01:19:32,009 --> 01:19:33,513 Но, зошто сте премногу исплашени? 1241 01:19:34,367 --> 01:19:35,431 - Страв? - Да. 1242 01:19:35,431 --> 01:19:36,356 Се плаши од што? 1243 01:19:36,740 --> 01:19:38,028 - Страв од љубов. - Не. 1244 01:19:39,116 --> 01:19:40,256 Не е тоа проблемот. 1245 01:19:40,753 --> 01:19:42,933 Имам триесет и седум години, двојно постар од тебе. 1246 01:19:43,564 --> 01:19:46,307 И пред еден момент се тепав во ноќен клуб со тинејџерка. 1247 01:19:48,679 --> 01:19:49,839 Тоа е невозможно. 1248 01:19:51,875 --> 01:19:53,524 Невозможно е и двајцата да работиме. 1249 01:19:54,502 --> 01:19:56,019 Но, сакајте да слушате ... 1250 01:20:05,590 --> 01:20:06,315 Многу добро. 1251 01:20:15,497 --> 01:20:17,301 Кога пие станува неподнослив. 1252 01:20:18,680 --> 01:20:20,408 Тоа беше прекрасно вечерва. 1253 01:20:20,888 --> 01:20:22,329 Дали си сигурен дека не сакаш да те шетам? 1254 01:20:23,170 --> 01:20:24,133 Не навистина. 1255 01:20:24,397 --> 01:20:25,240 Ви благодарам. 1256 01:21:01,336 --> 01:21:02,201 Дијана! 1257 01:21:02,759 --> 01:21:03,477 Дијана! 1258 01:21:22,437 --> 01:21:23,319 Како е таа? 1259 01:21:24,435 --> 01:21:25,190 Таа е во несвест. 1260 01:21:25,439 --> 01:21:27,629 Тие го прават тестови за да видат дали има потрес на мозокот. 1261 01:21:28,459 --> 01:21:30,038 Но, не знаат дали таа ќе се разбуди. 1262 01:21:30,617 --> 01:21:32,067 Бил удрен вагон. 1263 01:21:33,415 --> 01:21:34,475 Валкана финта. 1264 01:22:08,014 --> 01:22:08,590 Ќе биде добро. 1265 01:22:09,448 --> 01:22:10,785 Како и да, Ники. 1266 01:22:20,736 --> 01:22:22,123 Дами, можете да влезете. 1267 01:25:22,168 --> 01:25:23,609 Малиген си ти, а? 1268 01:25:26,493 --> 01:25:28,678 Што мислите вие? Ќе ја пропуштите кантата? 1269 01:25:31,103 --> 01:25:32,162 Имаш едно од тие капи! 1270 01:25:32,948 --> 01:25:33,974 Не. 1271 01:25:35,479 --> 01:25:37,692 Уште треба да ми помогнеш со Кант. 1272 01:25:42,807 --> 01:25:46,504 Ајде, императив е да се разбудите. 1273 01:25:48,490 --> 01:25:50,103 Не можете да не оставите вака. 1274 01:25:53,757 --> 01:25:56,704 Барем да ни кажеш дека првиот пат ќе те засака. 1275 01:26:03,520 --> 01:26:05,569 Што е тоа што сте штетници. 1276 01:26:16,190 --> 01:26:17,051 Дијана! 1277 01:26:20,113 --> 01:26:22,855 - Како си? - Не можете да замислите како ни недостигате. 1278 01:26:24,344 --> 01:26:26,383 Речиси ќе го откопате послужавникот! 1279 01:26:26,808 --> 01:26:28,222 Мораме да ги предупредиме нејзините родители. 1280 01:26:50,643 --> 01:26:52,836 Среќен роденден! 1281 01:26:53,294 --> 01:26:54,305 те сакам. 1282 01:27:00,488 --> 01:27:01,192 Тоа е за вас. 1283 01:27:01,556 --> 01:27:02,554 Ова се подароци. 1284 01:27:04,903 --> 01:27:05,893 Сето тоа, но што значи сето тоа? 1285 01:27:05,893 --> 01:27:07,741 Не е секој ден осумнаесет години. 1286 01:27:09,310 --> 01:27:10,535 И тоа... 1287 01:27:11,035 --> 01:27:12,558 Ова е навистина посебна ноќ. 1288 01:27:13,012 --> 01:27:15,398 - О да? Покажува ... - Не, но отворете го сега. 1289 01:27:15,757 --> 01:27:16,718 Во ред, во ред, во ред. 1290 01:27:20,797 --> 01:27:21,611 Може ли да влезам? 1291 01:27:21,884 --> 01:27:23,663 Да Да. 1292 01:27:23,663 --> 01:27:25,713 - Иначе репасери подоцна. - Не, тукушто заминавме. 1293 01:27:26,470 --> 01:27:27,385 Во џебот е. 1294 01:27:27,787 --> 01:27:28,780 Не ме разочарувајте. 1295 01:27:31,099 --> 01:27:33,521 Тоа е супер слатко. 1296 01:27:35,433 --> 01:27:36,318 Збогум. 1297 01:27:49,674 --> 01:27:51,013 - Здраво. - Здраво. 1298 01:27:53,382 --> 01:27:54,638 Сакаш да ти помогнам? 1299 01:27:55,850 --> 01:27:57,113 Ништо не ми кажуваш? 1300 01:27:58,144 --> 01:28:01,004 дали направи мали делови нели? Многу ти одговара! 1301 01:28:05,480 --> 01:28:06,528 Ники! 1302 01:28:12,044 --> 01:28:13,066 Но, што е тоа важно? 1303 01:28:15,363 --> 01:28:16,457 Неверојатно е! 1304 01:28:17,392 --> 01:28:18,089 Неверојатно! 1305 01:28:18,643 --> 01:28:19,718 Роденден ми е. 1306 01:28:21,881 --> 01:28:23,662 Жал ми е, навистина жалам. 1307 01:28:24,917 --> 01:28:27,076 Денес имам осумнаесет години, а ти пристигнуваш заборавен. 1308 01:28:28,174 --> 01:28:29,591 Да знам, целосно заборавив. 1309 01:28:30,606 --> 01:28:32,457 Те молам направи Ники, извини. 1310 01:28:33,832 --> 01:28:34,808 Секогаш можете да трчате! 1311 01:28:34,808 --> 01:28:37,016 Но, не лути. 1312 01:28:38,066 --> 01:28:40,558 Ветувам дека утре ќе направам убав подарок. 1313 01:28:41,427 --> 01:28:42,384 Не се средуваш! 1314 01:28:42,814 --> 01:28:44,664 Не ми е гајле да ми направиш убав подарок... 1315 01:28:44,890 --> 01:28:45,668 Сакам да влезеш можеби се сеќаваш! 1316 01:28:48,180 --> 01:28:49,235 Каде одиме? 1317 01:28:50,177 --> 01:28:52,902 Па не знам, би можеле да одиме на ручек некаде, нели? 1318 01:28:53,342 --> 01:28:55,227 Конечно, ако не сте премногу лути. 1319 01:28:57,945 --> 01:28:58,834 Каде? 1320 01:28:59,283 --> 01:29:00,140 појма немам. 1321 01:29:00,140 --> 01:29:02,288 Ќе најдеме отворен ресторан во аголот. 1322 01:29:04,575 --> 01:29:06,417 Еј, имам идеја. 1323 01:29:06,417 --> 01:29:09,827 Всушност, недалеку одовде има ресторан на еден од моите пријатели. 1324 01:29:11,343 --> 01:29:14,285 Мислам дека мора да ја имам нејзината адреса овде во кутијата за ракавици. 1325 01:29:17,574 --> 01:29:18,437 Тоа е тоа? 1326 01:29:32,591 --> 01:29:33,453 Париз? 1327 01:29:34,036 --> 01:29:34,857 Среќен... 1328 01:29:36,153 --> 01:29:37,108 Роденден! 1329 01:29:39,861 --> 01:29:40,947 Одиме во Париз?! 1330 01:29:43,875 --> 01:29:45,150 Но, што да им кажам на моите родители? 1331 01:29:45,496 --> 01:29:46,408 Ќе биде, не грижете се. 1332 01:29:46,984 --> 01:29:48,780 Твојот драг Оли се грижеше за се. 1333 01:29:50,128 --> 01:29:52,261 - Но морам да учам за мојата диплома. - Секако. 1334 01:29:52,544 --> 01:29:54,112 И морам да ја завршам мојата кампања, 1335 01:29:54,112 --> 01:29:57,372 но некој еднаш ми рече дека малку свеж воздух може 1336 01:29:57,822 --> 01:30:00,231 служат како инспирација. 1337 01:30:03,223 --> 01:30:04,650 Внимавајте, внимавајте, внимавајте! 1338 01:30:19,650 --> 01:30:21,565 Добредојдовте во градот на љубовта. 1339 01:30:23,878 --> 01:30:25,224 Ти благодарам многу пријателе. 1340 01:30:33,805 --> 01:30:35,057 Ве молам! 1341 01:31:57,057 --> 01:31:58,684 Здраво госпоѓице. 1342 01:31:59,472 --> 01:32:00,463 Здраво господине 1343 01:32:01,324 --> 01:32:02,537 T'as bien dormi? 1344 01:32:07,704 --> 01:32:08,518 А ти? 1345 01:32:10,874 --> 01:32:12,021 Работев малку. 1346 01:32:13,057 --> 01:32:14,142 Дали работевте малку? 1347 01:32:16,029 --> 01:32:21,686 И конечно, ја најдов сликата на парфемската кампања „La Luna“. 1348 01:32:22,235 --> 01:32:23,201 Дали си сериозен? 1349 01:32:23,994 --> 01:32:25,530 Сега, што мислиш тоа? 1350 01:32:32,346 --> 01:32:33,350 Не ви се допаѓа? 1351 01:32:35,959 --> 01:32:37,254 Тоа е прекрасно! 1352 01:32:38,243 --> 01:32:41,302 Се чинеше интересно соодветниот производ. 1353 01:32:42,663 --> 01:32:46,411 Мислам дека ќе сакаат. Има француски шмек што мислам дека многу ќе ги задоволи. 1354 01:32:52,001 --> 01:32:52,731 Значи...? 1355 01:32:55,094 --> 01:32:56,449 Што мислите за тоа? 1356 01:33:02,384 --> 01:33:03,404 Слушајте го ова... 1357 01:33:04,112 --> 01:33:06,181 Мојот шеф е заљубен во тебе. 1358 01:33:06,722 --> 01:33:08,613 Тој вели дека сте го добиле заработката на супермодел. 1359 01:33:09,341 --> 01:33:10,191 Дали си сериозен? 1360 01:33:10,415 --> 01:33:11,480 Навистина му се допаднаа сликите? 1361 01:33:11,887 --> 01:33:13,608 Тој го сакаше! 1362 01:33:14,335 --> 01:33:16,718 Јапонците ја купија земјата и јас сум отпуштен. 1363 01:33:23,706 --> 01:33:24,573 Ники; 1364 01:33:26,605 --> 01:33:28,678 Ако ручавме заедно во Токио за да го прославиме тоа? 1365 01:33:29,285 --> 01:33:30,088 Не, не не можам. 1366 01:33:30,307 --> 01:33:32,590 Попладнево треба да направам дефинитивна архива. 1367 01:33:32,833 --> 01:33:33,728 Во ред. 1368 01:33:34,363 --> 01:33:35,009 Ники ... 1369 01:33:38,112 --> 01:33:38,949 Ви благодарам. 1370 01:33:39,776 --> 01:33:40,787 Зошто ? 1371 01:33:41,624 --> 01:33:42,635 За се. 1372 01:33:45,164 --> 01:33:47,916 - Пред малку, љубов. - Те бакнувам. 1373 01:34:30,841 --> 01:34:31,517 Здраво. 1374 01:34:42,649 --> 01:34:45,769 Ја напуштив работата и почнав да талкам. 1375 01:34:47,554 --> 01:34:49,459 И тогаш одеднаш се најдов пред тебе. 1376 01:34:51,411 --> 01:34:52,240 Вие не бевте таму. 1377 01:34:53,416 --> 01:34:54,767 Но, бидејќи сè уште ги имав клучевите ... 1378 01:35:08,305 --> 01:35:09,815 Знаеш пред некој ден те излажав, Алекс. 1379 01:35:12,889 --> 01:35:14,011 не ми е добро. 1380 01:35:17,181 --> 01:35:18,464 многу ми недостигаш. 1381 01:35:21,994 --> 01:35:23,974 Кога ме замоли да се омажам се плашев. 1382 01:35:26,034 --> 01:35:29,012 Не сакав да признаам дека мојот живот се вртеше толку брзо. 1383 01:35:34,011 --> 01:35:35,477 Но, сфатив ... 1384 01:35:38,308 --> 01:35:40,301 Сфатив дека не можам да го направам идиотот. 1385 01:35:40,673 --> 01:35:42,155 Како да имав дваесет години. 1386 01:35:48,560 --> 01:35:49,698 Се сеќаваш ли? 1387 01:35:51,865 --> 01:35:53,747 Матриоска го симболизира семејството. 1388 01:35:55,949 --> 01:35:57,045 Голема. 1389 01:36:00,668 --> 01:36:01,541 Неразделни. 1390 01:36:13,934 --> 01:36:15,146 Замина, Елена. 1391 01:36:16,284 --> 01:36:17,558 Со тоа што ми остави писмо. 1392 01:36:18,585 --> 01:36:21,086 И сега повторно се појавуваш... 1393 01:36:22,478 --> 01:36:23,673 Како по магија. 1394 01:36:26,088 --> 01:36:28,440 И мислите дека можеме да ја продолжиме нашата приказна како порано. 1395 01:36:28,753 --> 01:36:29,820 Не е плус важност. 1396 01:36:30,785 --> 01:36:31,631 Јас сум тука. 1397 01:36:36,242 --> 01:36:37,465 И мојот одговор е да. 1398 01:36:40,132 --> 01:36:41,468 Јас го сакам. 1399 01:38:16,911 --> 01:38:17,531 Љубов. 1400 01:38:20,738 --> 01:38:22,546 Но, што правиш овде на дожд? 1401 01:38:22,546 --> 01:38:23,986 - Дојди во колата. - Чекај Ники. 1402 01:38:25,315 --> 01:38:26,390 Почекај малку. 1403 01:38:29,486 --> 01:38:30,757 Што имаш? Дали си во ред? 1404 01:38:32,990 --> 01:38:34,541 Размислував за нашата врска... 1405 01:38:36,125 --> 01:38:36,961 Што се случува? 1406 01:38:38,780 --> 01:38:39,775 Тоа сме ние. 1407 01:38:41,063 --> 01:38:42,215 Не сум добро. 1408 01:38:43,518 --> 01:38:44,985 Но... но зошто? 1409 01:38:47,027 --> 01:38:48,943 Се трудиме и врската засега е во ред. 1410 01:38:54,102 --> 01:38:54,875 Повеќе... 1411 01:38:58,047 --> 01:38:59,210 Имам друг живот Ники. 1412 01:39:00,934 --> 01:39:02,211 И други потреби. 1413 01:39:02,818 --> 01:39:03,887 Што сакаш да кажеш? 1414 01:39:07,331 --> 01:39:08,057 Нема идеја. 1415 01:39:11,018 --> 01:39:11,699 Нема идеја. 1416 01:39:12,949 --> 01:39:14,018 Сè е збунето. 1417 01:39:17,012 --> 01:39:17,918 Но јас... 1418 01:39:21,766 --> 01:39:24,526 Мислам дека е грешка што мислиме дека се може да функционира. 1419 01:39:24,526 --> 01:39:25,806 Грешка?! 1420 01:39:28,815 --> 01:39:31,477 Алекс, работите завршуваат кога има добра причина. 1421 01:39:33,600 --> 01:39:35,144 Дали имаш добра причина да ме оставиш? 1422 01:39:40,861 --> 01:39:42,775 Те прашав дали имаш добра причина да ме оставиш. 1423 01:39:42,775 --> 01:39:44,330 Го прекрив лицето, Ники. 1424 01:39:44,880 --> 01:39:46,425 Сето ова време сфатив забулено лице! 1425 01:39:47,985 --> 01:39:49,943 Нашите светови се сосема различни. 1426 01:39:50,333 --> 01:39:51,372 Подобро е што ... 1427 01:39:53,114 --> 01:39:55,513 Сите се враќаме на местото што му одговара. 1428 01:39:55,783 --> 01:39:57,851 Се враќа на местото што му одговара? 1429 01:39:58,847 --> 01:40:00,372 Кога назад, Алекс? 1430 01:40:00,976 --> 01:40:01,670 Каде? 1431 01:40:03,298 --> 01:40:05,517 Во оваа неверојатна работа кога се огорчивте? 1432 01:40:06,225 --> 01:40:08,003 Во оваа прекрасна куќа каде што сте црни? 1433 01:40:09,342 --> 01:40:11,316 Или на оние вечери каде што бевте срање? 1434 01:40:12,239 --> 01:40:14,988 Или назад со таа кучка што те донесе падна кога ... 1435 01:40:22,516 --> 01:40:23,594 Тоа е за неа. 1436 01:40:26,275 --> 01:40:27,344 Дали е за неа? 1437 01:40:35,421 --> 01:40:36,784 Ти кукавица. 1438 01:40:38,661 --> 01:40:40,121 лабаво срање овде. 1439 01:41:22,895 --> 01:41:24,626 потоа вратете се на старите навики. 1440 01:41:25,263 --> 01:41:26,999 Мали секојдневни грижи. 1441 01:41:27,642 --> 01:41:30,211 Потребата да се чувствувате безбедно и смирено. 1442 01:41:32,230 --> 01:41:35,310 Искуството создава оклоп за да не заштити од повреди. 1443 01:41:35,958 --> 01:41:40,259 И нè принудува да станеме, да продолжиме понатаму. 1444 01:41:41,775 --> 01:41:45,241 Деновите минуваат и ние успеваме да убедиме дека соништата не постојат. 1445 01:41:45,861 --> 01:41:48,014 И подобро е да се усогласиме со реалноста. 1446 01:41:51,085 --> 01:41:55,005 Конечно, без да го сфатите, се наоѓате себеси како нуркате во монотонијата. 1447 01:41:55,005 --> 01:41:58,100 И забораваме дека тоа беше време кога бевме млади. 1448 01:41:58,100 --> 01:42:02,196 И ризикувавме да сакаме и да живееме на поинаков начин. 1449 01:42:05,975 --> 01:42:07,479 Беше примен девојки. 1450 01:42:10,095 --> 01:42:11,948 Секоја љубовна приказна е единствена. 1451 01:42:14,222 --> 01:42:15,390 Сигурен си дека сакаш? 1452 01:42:18,904 --> 01:42:21,699 Има луѓе кои чекаат и чекаат со години 1453 01:42:22,304 --> 01:42:24,066 се појавува нивната сродна душа. 1454 01:42:27,694 --> 01:42:29,772 Има и други кои го наоѓаат без да бараат. 1455 01:42:29,772 --> 01:42:31,893 До моментот кога најмалку го очекуваа. 1456 01:42:37,183 --> 01:42:39,809 А има и други, па мислеа дека се запознале 1457 01:42:39,809 --> 01:42:41,415 и тоа би било за цел живот... 1458 01:42:44,063 --> 01:42:47,197 Кои сфаќаат дека едноставно згрешиле. 1459 01:42:50,795 --> 01:42:52,136 Може да продолжи вака. 1460 01:42:54,778 --> 01:42:55,724 Коментар? 1461 01:42:58,277 --> 01:43:00,995 Ако не работиме секој ден за да ја нахраниме љубовта... 1462 01:43:02,005 --> 01:43:03,350 Како би сакале да одите во театар вечерва? 1463 01:43:04,769 --> 01:43:06,128 Утре наутро треба да станеме рано. 1464 01:43:06,817 --> 01:43:11,022 Конечно ѝ подлегна на смртта многу, многу, многу бавно. 1465 01:43:13,962 --> 01:43:16,600 Но, за среќа, љубовта знае пресврти и има неочекувани изненадувања 1466 01:43:16,600 --> 01:43:18,719 кои менуваат сè засекогаш. 1467 01:43:23,114 --> 01:43:24,521 Види душо, јас сум бремена. 1468 01:43:33,305 --> 01:43:36,832 За жал, за повеќето од нас 1469 01:43:36,832 --> 01:43:39,441 не сме свесни дека сме ја запознале твојата сродна душа... 1470 01:43:43,100 --> 01:43:44,900 Се додека не го изгубиме. 1471 01:44:15,250 --> 01:44:16,185 Што, врне! 1472 01:44:17,929 --> 01:44:18,780 Палец. 1473 01:44:23,755 --> 01:44:24,504 Што се случува? 1474 01:44:27,548 --> 01:44:28,388 Ништо. 1475 01:44:29,566 --> 01:44:30,850 Нема да одам на вечера. 1476 01:44:31,572 --> 01:44:32,813 Зошто ? Се чувствуваш лошо? 1477 01:44:33,721 --> 01:44:34,773 Ви се случило нешто? 1478 01:44:36,571 --> 01:44:38,499 Не, добро сум. 1479 01:44:43,325 --> 01:44:44,536 Елена... 1480 01:44:49,435 --> 01:44:50,616 Не те сакам повеќе. 1481 01:45:01,026 --> 01:45:03,415 Сфаќаш ли што ми кажуваш? 1482 01:45:04,846 --> 01:45:06,225 Сакам друга жена. 1483 01:45:07,056 --> 01:45:09,033 И јас бев навистина лабава... 1484 01:45:10,399 --> 01:45:12,268 Да не се дознае пред сметката. 1485 01:45:17,749 --> 01:45:18,784 Жал ми е. 1486 01:45:37,787 --> 01:45:38,590 Четири осум. 1487 01:45:40,304 --> 01:45:41,195 Лажго. 1488 01:45:41,195 --> 01:45:42,387 Да тоа е тоа. 1489 01:45:43,237 --> 01:45:44,507 Добро, малку ентузијазам! 1490 01:45:44,507 --> 01:45:46,389 Тенок е InterRail! 1491 01:45:46,940 --> 01:45:48,282 Освен тоа, не знам зошто, но имам претчувство 1492 01:45:48,282 --> 01:45:50,774 ќе флертуваме како луди девојки. 1493 01:45:51,047 --> 01:45:52,379 Само одвојте се. 1494 01:45:53,293 --> 01:45:54,849 - Па што е тоа „The Breakers“ или не е „The Breakers“? - Да, тоа е „The Breakers“. 1495 01:46:01,150 --> 01:46:01,836 Ники, не. 1496 01:46:02,337 --> 01:46:03,479 - Ники, не. - Дај ми го тоа. 1497 01:46:03,943 --> 01:46:05,384 - Не, не, не. - Ники, Ники. 1498 01:46:06,649 --> 01:46:08,115 Мислиш дека треба да го налутиш светот? 1499 01:46:08,592 --> 01:46:09,723 Не, вие сте тие што слушате. 1500 01:46:09,723 --> 01:46:11,257 Не викај Ники никогаш не те разбрав? 1501 01:46:11,257 --> 01:46:13,068 Го земаш твојот придружник, твојата кучка, твојата журка 1502 01:46:13,068 --> 01:46:14,339 и ќе можете да видите на грчки. 1503 01:46:14,970 --> 01:46:15,895 Аривердерци. 1504 01:46:18,818 --> 01:46:19,790 Опсег до мене. 1505 01:46:50,444 --> 01:46:51,273 Која е таа личност? 1506 01:46:51,695 --> 01:46:53,756 Видот на банката. ти кажав. 1507 01:46:57,422 --> 01:46:58,142 Роберто... 1508 01:46:59,106 --> 01:47:00,776 Дозволете ми да разговарам со него, во ред? 1509 01:47:17,815 --> 01:47:18,541 Здраво. 1510 01:47:21,038 --> 01:47:22,240 Ники е на одмор. 1511 01:47:24,328 --> 01:47:25,253 Да, знам. 1512 01:47:28,978 --> 01:47:31,315 Само сакав тоа да и го препуштам на неа. 1513 01:47:34,918 --> 01:47:36,197 Дали ќе страда? 1514 01:47:40,814 --> 01:47:42,534 Се надевам дека е насмеана. 1515 01:47:52,013 --> 01:47:53,242 Ви благодарам. 1516 01:48:16,898 --> 01:48:17,949 Што правиш ? 1517 01:48:18,492 --> 01:48:19,630 Не гледаме ништо. 1518 01:48:20,945 --> 01:48:21,415 Ќе го отворам. 1519 01:48:22,124 --> 01:48:23,287 Немаш интерес да го правиш тоа, а? 1520 01:48:23,287 --> 01:48:25,144 Ќе отворам на пареа и затворив. 1521 01:48:25,590 --> 01:48:27,617 Но, што велиш? Не. Ние нема да го отвориме писмото. 1522 01:48:28,624 --> 01:48:29,869 Вети ми. 1523 01:48:30,969 --> 01:48:31,958 Робер... Роберто! 1524 01:48:44,690 --> 01:48:45,556 Што правиш ? 1525 01:48:46,297 --> 01:48:46,939 си заминувам. 1526 01:48:47,208 --> 01:48:49,788 Како? Конкурент? 1527 01:48:49,788 --> 01:48:50,538 Не... 1528 01:48:51,506 --> 01:48:53,704 Одам на долг, многу долг одмор. 1529 01:48:54,225 --> 01:48:56,187 И не мислам дека би се јавил на телефон. 1530 01:49:00,287 --> 01:49:02,958 Деца, а не и slog. 1531 01:49:07,429 --> 01:49:08,235 Марсело! 1532 01:49:10,297 --> 01:49:12,153 Постот, твој е. 1533 01:49:24,714 --> 01:49:27,108 И тогаш се запознавме со убавиот норвешки ... 1534 01:49:27,383 --> 01:49:29,153 Види, тоа беше во овој хотел. 1535 01:49:32,003 --> 01:49:36,122 Излитеен хотел, собата беше одлична, никој не беше тесен како сардини 1536 01:49:36,437 --> 01:49:38,258 но по ѓаволите, добро се изнасмеавме. 1537 01:49:38,717 --> 01:49:42,521 А освен тој ден, секој ден спиевме на плажа, на станици, 1538 01:49:42,787 --> 01:49:43,272 или кампување. 1539 01:49:43,795 --> 01:49:46,829 Но, сепак ѕвездите - бидејќи беше жешко, не можете да замислите, 1540 01:49:46,829 --> 01:49:47,965 се случи дури и да не дише. 1541 01:49:58,332 --> 01:49:59,207 Што се случува? 1542 01:51:10,127 --> 01:51:13,884 Вистинската љубов се појавува само еднаш во животот. 1543 01:51:15,324 --> 01:51:17,999 Но, како да знаеме дали навистина најдовме? 1544 01:51:34,633 --> 01:51:38,033 Единствениот одговор на тоа прашање е во нашето срце. 1545 01:51:38,824 --> 01:51:42,472 Само затворете ги очите и слушајте. 1546 01:52:23,868 --> 01:52:26,648 Сте ја добиле лиценцата ако сте датум на пристигнување. 1547 01:52:28,355 --> 01:52:32,345 Да, но сепак ми недостига последниот тренер. 1548 01:52:33,817 --> 01:52:36,874 Всушност, имав добар учител, но тој падна во последен момент. 1549 01:52:41,044 --> 01:52:42,213 Ех бен, Ники... 1550 01:52:43,979 --> 01:52:45,218 Не кажувај ништо. 1551 01:52:46,663 --> 01:52:48,381 Ќе продолжиме таму каде што застанавме. 1552 01:52:50,716 --> 01:52:54,138 Сè е за триесет и два дена ... 1553 01:52:55,875 --> 01:52:57,130 Осум часа... 1554 01:52:57,551 --> 01:52:58,992 Петнаесет минути и ... 1555 01:53:00,546 --> 01:53:03,033 Дваесет и три, дваесет и четири секунди 1556 01:53:04,431 --> 01:53:05,827 Тука сум и те чекам. 1557 01:53:07,069 --> 01:53:09,246 Всушност, сакав да видам колку долго можеш да одолееш. 1558 01:53:10,114 --> 01:53:12,270 Можеби ќе треба да почекам минута или две. 1559 01:53:13,016 --> 01:53:14,055 Значи ? 1560 01:53:14,492 --> 01:53:15,796 Каде беше? 1561 01:53:19,436 --> 01:53:20,531 Во почетокот... 1562 01:53:28,734 --> 01:53:29,606 Алекс... 1563 01:53:34,131 --> 01:53:35,046 Ќе ми ветиш? 1564 01:53:37,094 --> 01:53:37,789 Што? 1565 01:53:39,892 --> 01:53:41,130 Што мислам. 1566 01:53:45,148 --> 01:53:46,146 Ти ветувам... 1567 01:53:46,950 --> 01:53:48,030 љубов!